1 00:00:29,333 --> 00:00:31,031 Hør, jeg ved det ikke hvad for et spil spiller du 2 00:00:31,074 --> 00:00:32,902 men jeg er ikke interesseret! 3 00:00:32,945 --> 00:00:34,991 Nej, du har virkelig brug for det at høre, hvad jeg har at sige. 4 00:00:34,991 --> 00:00:37,298 Jeg fortalte dig, at jeg ville fortælle det Joey du kiggede forbi. 5 00:00:37,385 --> 00:00:39,561 Er det godt nok til dig? - Nej. 6 00:00:44,696 --> 00:00:47,612 Alle så Amy Fisher som offer. 7 00:00:47,699 --> 00:00:50,398 En teenagepige forført af en ældre mand. 8 00:00:50,528 --> 00:00:52,356 Og det var hun på nogle måder. 9 00:00:52,530 --> 00:00:54,532 Men det er ikke hele sandheden. 10 00:00:55,055 --> 00:00:56,665 Amy Fisher traf valg, 11 00:00:56,752 --> 00:00:59,972 ødelæggende valg, det kostede mig næsten livet. 12 00:01:00,016 --> 00:01:02,671 Jeg er Mary Jo Buttafuoco 13 00:01:02,801 --> 00:01:04,499 og dette er den første tid du hører 14 00:01:04,586 --> 00:01:06,805 historien direkte fra mig. 15 00:01:06,936 --> 00:01:09,678 En historie mange mennesker tror de ved det, men gør det ikke. 16 00:01:09,765 --> 00:01:12,594 Ikke det hele. Ikke alt. 17 00:01:15,640 --> 00:01:17,077 Tak fordi du kom ind, Mary Jo. 18 00:01:17,077 --> 00:01:18,513 Har du noget imod, hvis jeg ringer dig Mary Jo? 19 00:01:18,600 --> 00:01:19,949 Sikker. 20 00:01:19,992 --> 00:01:21,733 Du ved, du ser ikke ud som nogen 21 00:01:21,777 --> 00:01:23,518 hvem var øh, skudt i ansigtet. 22 00:01:23,692 --> 00:01:25,824 - Nå, det var over 30 år siden. 23 00:01:25,824 --> 00:01:28,610 Det har været en lang rejse og operationerne, 24 00:01:28,697 --> 00:01:30,568 men her er jeg, stadig intakt. 25 00:01:31,091 --> 00:01:32,614 - Her er du. 26 00:01:32,701 --> 00:01:34,746 Du ved, og det er derfor jeg tror nu er tiden inde 27 00:01:34,790 --> 00:01:35,965 at vi laver en dokumentar om hvad du 28 00:01:36,052 --> 00:01:38,576 og Amy Fisher lidt igennem. 29 00:01:38,663 --> 00:01:40,230 Undskyld mig. 30 00:01:40,274 --> 00:01:42,102 - Det andet offer. 31 00:01:42,189 --> 00:01:46,802 Jeg tror, det ville være at genforene jer være, hvad jeg vil kalde ubestridelig. 32 00:01:46,932 --> 00:01:49,065 - Bare for at være sikker som jeg følger. 33 00:01:49,109 --> 00:01:50,197 Mm-hmm. 34 00:01:50,240 --> 00:01:51,894 - Jeg bliver skudt i hovedet, 35 00:01:51,981 --> 00:01:55,767 som får mig til at gå igennem årtiers levende helvede. 36 00:01:55,811 --> 00:01:57,465 Mig og mine børn. 37 00:01:57,682 --> 00:01:59,641 Og du tror, at Amy Fisher, 38 00:02:00,772 --> 00:02:02,905 den person, der skød mig, 39 00:02:04,559 --> 00:02:05,951 er det andet offer? 40 00:02:06,648 --> 00:02:07,823 - Ikke sandt? 41 00:02:08,128 --> 00:02:10,869 - Den kugle er stadig fast i mit kranium. 42 00:02:10,913 --> 00:02:13,350 - En permanent påmindelse om den dag. 43 00:02:13,350 --> 00:02:16,527 Takket være det, der skete, mine smukke, uskyldige børn 44 00:02:16,527 --> 00:02:18,703 og jeg lærte hvad det var ligesom at blive set offentligt, 45 00:02:18,790 --> 00:02:20,401 længe før Kardashians. 46 00:02:20,618 --> 00:02:22,490 Amy og Joey begge truffet valg 47 00:02:22,533 --> 00:02:24,709 det ændrede det hele vores liv for evigt. 48 00:02:24,840 --> 00:02:28,452 Joey! Joey! Joey! 49 00:02:29,279 --> 00:02:31,194 Hør, det havde jeg aldrig intet at gøre med Amy Fisher. 50 00:02:31,238 --> 00:02:33,457 Joey Buttafuoco tog fordel af min uskyld. 51 00:02:33,457 --> 00:02:34,806 - Jeg sov ikke med den pige! 52 00:02:34,850 --> 00:02:37,592 - Pistolen gik af ved et uheld. 53 00:02:37,592 --> 00:02:39,898 - Man skulle jo tro denne gang, 54 00:02:39,985 --> 00:02:43,075 min historie er blevet fuldt ud fortalt, men det har den ikke. 55 00:02:43,075 --> 00:02:45,339 Og jeg starter med at svare spørgsmålet 56 00:02:45,382 --> 00:02:47,776 i de flestes tanker: 57 00:02:47,863 --> 00:02:49,647 hvorfor troede jeg på Joey sov ikke 58 00:02:49,691 --> 00:02:52,563 med Amy Fisher så længe, efter jeg blev skudt? 59 00:02:52,563 --> 00:02:55,914 Eller burde jeg have indset det hvilken slags mand Joey var 60 00:02:55,958 --> 00:02:58,352 før noget af dette skete? 61 00:02:58,656 --> 00:03:02,094 Svarene er klarere nu, men de var ikke dengang. 62 00:03:02,182 --> 00:03:05,794 Ikke da det hele startede. Ikke på dag ét. 63 00:03:11,974 --> 00:03:13,062 Tror jeg sidder her. 64 00:03:20,765 --> 00:03:22,593 Hvad, er du genert? 65 00:03:23,290 --> 00:03:26,597 Min mor fortalte mig ikke at tale med fremmede, er alt. 66 00:03:26,771 --> 00:03:29,470 - Jeg er Joey. Joey Buttafuoco. Er du? 67 00:03:29,557 --> 00:03:32,603 - Mary Jo. Mary Jo Connery. 68 00:03:32,690 --> 00:03:35,519 - Så, åh Mary Jo, tror du på tæthed? 69 00:03:35,737 --> 00:03:37,913 Du mener skæbne? 70 00:03:38,000 --> 00:03:40,132 - Nej, nej, nej, jeg taler om læreren. 71 00:03:40,220 --> 00:03:41,264 - Vær ikke ond. 72 00:03:41,308 --> 00:03:43,484 - Hvem er ond? 73 00:03:43,527 --> 00:03:46,313 Se på alle de indrammede grader og diplomer bag hendes skrivebord. 74 00:03:46,400 --> 00:03:48,097 Jeg taler om tæthed, f.eks i sammenhængen 75 00:03:48,140 --> 00:03:50,317 af at beskrive volumen af noget. 76 00:03:51,056 --> 00:03:53,755 Men hey, set som dig opdraget skæbnen. 77 00:03:59,674 --> 00:04:01,197 Hej, hej, hej! 78 00:04:01,241 --> 00:04:02,677 Hej! 79 00:04:07,508 --> 00:04:09,249 Jeg er den heldigste fyr i verden. 80 00:04:09,292 --> 00:04:12,252 Hmm, vil ikke skændes med dig. 81 00:04:12,904 --> 00:04:15,516 - Åh, du må hellere ikke, Fru Buttafuoco. 82 00:04:15,559 --> 00:04:17,387 For med vores autobody-forretning, 83 00:04:17,387 --> 00:04:19,171 Jeg skal sørge for, at vi får det hvad vi vil 84 00:04:19,215 --> 00:04:22,349 og hvad vi end har brug for, resten af vores liv. 85 00:04:23,001 --> 00:04:25,265 - Jeg kan ikke tro, vi var i stand 86 00:04:25,352 --> 00:04:28,790 at spare op til og købe hus oven i planlægningen af dette bryllup! 87 00:04:30,922 --> 00:04:32,794 - Hold dig til mig, skat. 88 00:04:32,968 --> 00:04:34,926 Det får du ikke en dårlig dag herfra. 89 00:04:37,015 --> 00:04:39,191 - Har du drukket? 90 00:04:39,583 --> 00:04:41,193 - Det er en fest, er det ikke? 91 00:04:41,193 --> 00:04:44,545 - Nå, ja. Hvad fik du? 92 00:04:44,762 --> 00:04:46,895 - Shh! Kom nu. - Okay. 93 00:04:50,768 --> 00:04:55,251 - Tag en slurk. Det er ånden. 94 00:04:55,295 --> 00:04:56,948 - Øv! 95 00:04:57,253 --> 00:04:59,342 Kom så få tilbage til dans! 96 00:05:04,782 --> 00:05:06,480 - Du tror, det altid vil være sådan her. 97 00:05:06,523 --> 00:05:08,525 dig og mig, på sky ni. 98 00:05:08,830 --> 00:05:10,310 - Hvad kunne nogensinde stoppe det? 99 00:05:18,056 --> 00:05:19,971 Kun livet gik videre lidt hurtigere 100 00:05:20,015 --> 00:05:21,843 end nogen af os forventede. 101 00:05:23,323 --> 00:05:24,933 - Jeg er gravid. 102 00:05:32,332 --> 00:05:33,420 Virkelig? 103 00:05:33,724 --> 00:05:37,641 - Øh... Jeg mener, var det ikke altid planen? 104 00:05:37,685 --> 00:05:41,297 Gift dig, købe et hus, have børn? 105 00:05:41,819 --> 00:05:43,604 - Ja... - Ja. 106 00:05:43,647 --> 00:05:47,869 Men øh, er vi overhovedet færdige være børn endnu selv? 107 00:05:48,826 --> 00:05:50,175 jeg mener... 108 00:05:50,175 --> 00:05:51,438 Livet var lige begyndt at blive god. 109 00:05:51,481 --> 00:05:54,092 Se... 110 00:05:54,092 --> 00:05:56,834 Jeg kan dobbelttjekke med min læge. 111 00:05:56,921 --> 00:06:01,186 Jeg mener, men det er disse tests formodes at være ret præcis. 112 00:06:01,230 --> 00:06:03,580 Derudover er jeg forsinket, og det er derfor Jeg lavede testen 113 00:06:03,624 --> 00:06:04,973 i første omgang, ved du? 114 00:06:11,283 --> 00:06:12,676 - Ved du hvad? 115 00:06:18,160 --> 00:06:21,206 Det her er fantastisk. 116 00:06:21,250 --> 00:06:24,384 Det her er virkelig, virkelig fantastisk. 117 00:06:24,427 --> 00:06:26,386 Mener du det? 118 00:06:27,125 --> 00:06:28,562 Du kan altid regne på mig. Det ved du. 119 00:06:28,910 --> 00:06:30,302 Lige meget hvad. 120 00:06:30,520 --> 00:06:32,522 Og det gælder vores børn også. 121 00:06:32,609 --> 00:06:34,481 Jeg ville aldrig gøre noget at såre dig. 122 00:06:37,658 --> 00:06:40,617 Joey var min første seriøst forhold, 123 00:06:40,922 --> 00:06:42,489 min eneste seksuelle partner. 124 00:06:42,489 --> 00:06:45,709 Jeg var en irsk katolsk pige i 70'erne. 125 00:06:45,753 --> 00:06:47,972 Dette var manden jeg elskede, jeg stolede på. 126 00:06:47,972 --> 00:06:50,801 Jeg var forpligtet til at opdrage en familie med. 127 00:06:51,149 --> 00:06:54,239 At være Joeys anden halvdel blev min identitet. 128 00:06:54,283 --> 00:06:56,894 Og jeg var sikker på, at han elskede mig lige så meget, 129 00:06:56,894 --> 00:07:00,158 selvom der var tider han testede bestemt mine grænser. 130 00:07:02,770 --> 00:07:04,554 Joey, de trak lige op bag os. 131 00:07:04,554 --> 00:07:05,686 Du kørte ikke for høj fart, var du? 132 00:07:05,903 --> 00:07:07,209 - Hvordan skal jeg vide det? 133 00:07:09,298 --> 00:07:10,560 - Okay, bare sig du går i fødsel, 134 00:07:10,647 --> 00:07:11,692 så jeg måtte køre lidt hurtigere. 135 00:07:11,996 --> 00:07:13,171 - Joey, nej, det gør jeg ikke. 136 00:07:13,389 --> 00:07:14,782 Bare tro mig på det her, Mary Jo. Kom nu! 137 00:07:14,999 --> 00:07:16,740 Gør jeg ikke altid ved hvad jeg laver? 138 00:07:35,672 --> 00:07:37,021 Hvad er problemet? 139 00:07:37,413 --> 00:07:39,720 - Du kunne få det en billet, Joey. 140 00:07:39,937 --> 00:07:41,983 - Nøgleord, kunne have. 141 00:07:42,070 --> 00:07:45,421 Men det gjorde jeg ikke. Alt sammen fordi af min geniale idé. 142 00:07:45,987 --> 00:07:47,597 Ja, ja. 143 00:07:48,032 --> 00:07:52,384 Glæde til verden... 144 00:07:52,428 --> 00:07:54,952 Åh, hold dig til mig, skat. 145 00:07:56,301 --> 00:07:57,912 - Jeg kan slippe afsted med hvad som helst. 146 00:07:58,260 --> 00:08:00,305 Jeg tror virkelig Joey troede, 147 00:08:00,305 --> 00:08:03,134 som forklarer hvorfor hans adfærd blev endnu værre 148 00:08:03,134 --> 00:08:05,267 efter jeg har født til vores søn, Paul. 149 00:08:08,792 --> 00:08:10,751 - Men tiden vores datter Jessie kom med, 150 00:08:10,794 --> 00:08:12,709 Jeg fik mere og flere problemer med at holde styr 151 00:08:12,753 --> 00:08:14,406 af Joey og hvad han var op til. 152 00:08:14,537 --> 00:08:19,324 Åh, hvad er det? Det er okay. Ja. 153 00:08:19,411 --> 00:08:21,065 - Det er næsten tid at tage lille Jessica tilbage 154 00:08:21,152 --> 00:08:22,806 til vuggestuen, Fru Buttafuoco. 155 00:08:22,850 --> 00:08:24,504 Åh, jeg venter på min mand. 156 00:08:24,547 --> 00:08:26,593 Øh, han tog hjem til få vores søn Paul 157 00:08:26,680 --> 00:08:29,334 så han kunne bringe ham her og møde sin lillesøster. 158 00:08:29,334 --> 00:08:31,336 Besøgstiden sluttede for over 30 minutter siden. 159 00:08:31,336 --> 00:08:33,208 - Virkelig? 160 00:08:35,166 --> 00:08:38,648 Lovede han kom rigtigt tilbage. Gjorde han ikke? 161 00:08:38,735 --> 00:08:40,824 Ja, det gjorde han. 162 00:08:42,347 --> 00:08:45,307 Ja. Det er dog okay. Jeg har dig. 163 00:08:45,350 --> 00:08:48,484 Det var jeg virkelig spændt på en god mor og kone. 164 00:08:48,484 --> 00:08:52,053 Jeg vidste, at det var det rigtige at opgive festen. 165 00:08:52,140 --> 00:08:55,926 Men Joey, han blev sådan set en evig teenager. 166 00:08:56,274 --> 00:08:58,799 Men det er hvad alle elsket ved ham. 167 00:08:58,799 --> 00:09:00,844 Min mor betragtede ham som en søn. 168 00:09:00,931 --> 00:09:04,326 Min lillesøster Eileen tænkte på ham som en ældre bror. 169 00:09:04,413 --> 00:09:07,198 Hver gang jeg prøvede at dele opførsel jeg var plaget af, 170 00:09:07,285 --> 00:09:09,636 alle forsikrede mig det er bare Joey. 171 00:09:10,158 --> 00:09:12,552 Det eneste de så var hans sødme. 172 00:09:12,595 --> 00:09:14,162 Ikke som han plejede at være forsøger at gøre op 173 00:09:14,249 --> 00:09:16,033 for en form for dårlig opførsel. 174 00:09:18,122 --> 00:09:20,516 - Er der en smuk kvinde herinde? 175 00:09:20,734 --> 00:09:24,346 For mig? Tak. 176 00:09:25,782 --> 00:09:29,046 Åh, Joey, den er smuk! 177 00:09:29,481 --> 00:09:31,658 Okay, forsigtig. Et stort skridt. 178 00:09:31,701 --> 00:09:34,399 Okay. Okay. Jeg stoler på dig. Nu vender vi? 179 00:09:35,139 --> 00:09:36,576 Ja-dah. 180 00:09:36,619 --> 00:09:37,881 Du fik mig en sportsvogn?! 181 00:09:38,099 --> 00:09:39,709 - En sportsvogn. - Åh! 182 00:09:39,796 --> 00:09:41,581 Mwah! Ja, det gjorde jeg. 183 00:09:41,668 --> 00:09:43,844 Jeg blev ved med at sige til mig selv han ville til sidst få det sammen 184 00:09:43,887 --> 00:09:45,672 og vær den mand, jeg troede jeg giftede mig. 185 00:09:45,759 --> 00:09:47,412 Ja, skat, jeg har det her. 186 00:09:58,598 --> 00:10:00,251 Babe? 187 00:10:00,774 --> 00:10:04,212 Vær ikke sur. Jeg mente ikke at blive ude så sent. 188 00:10:11,698 --> 00:10:14,091 - Det er efter midnat, Joey. 189 00:10:17,617 --> 00:10:21,708 - Husk du lovede du ville komme hjem 190 00:10:21,751 --> 00:10:23,971 og hjælp mig med at sætte børnene i seng? 191 00:10:24,188 --> 00:10:25,494 Tingene fik lidt ude af hånden. 192 00:10:25,537 --> 00:10:26,495 Gjorde de? 193 00:10:26,582 --> 00:10:27,627 - Er det så forkert? 194 00:10:27,931 --> 00:10:29,150 Jeg ville bare for at slippe lidt damp. 195 00:10:33,415 --> 00:10:36,113 Okay, okay, Jeg rodede. 196 00:10:39,769 --> 00:10:42,119 - jeg... 197 00:10:42,554 --> 00:10:44,992 Jeg tror, den her fest er kommer lidt ud af hånden, 198 00:10:45,209 --> 00:10:46,733 ved du? jeg mener... 199 00:10:46,776 --> 00:10:49,126 Nej, se, jeg har brug for dig... 200 00:10:49,257 --> 00:10:51,346 at være en del af denne familie. 201 00:10:51,433 --> 00:10:54,915 En del, som børnene og Jeg kan stole på. Ved du det? 202 00:10:57,308 --> 00:11:00,485 Eller, ellers, du ved... - Åh. Eller andet. 203 00:11:00,529 --> 00:11:01,573 Ja. 204 00:11:01,617 --> 00:11:03,488 - Eller hvad? Hmm? 205 00:11:03,532 --> 00:11:06,361 Du kan aldrig blive sur på mig, skat. 206 00:11:06,404 --> 00:11:10,452 - Hej, jeg spiller ikke rundt, Joey. 207 00:11:12,976 --> 00:11:15,196 Jeg synes, det er på tide du får noget hjælp. 208 00:11:16,806 --> 00:11:18,199 Hmm? 209 00:11:19,548 --> 00:11:22,507 Ja. Hjælp. 210 00:11:22,551 --> 00:11:23,770 Bare... 211 00:11:23,857 --> 00:11:25,336 Du ved, at... 212 00:11:27,425 --> 00:11:28,688 Se bare til, bare til, bare at kontrollere 213 00:11:28,731 --> 00:11:31,299 hvad end det er... 214 00:11:31,342 --> 00:11:34,389 gør dig... 215 00:11:35,695 --> 00:11:37,348 Hmm? 216 00:11:42,702 --> 00:11:44,660 - Du kender dig og børnene betyder alverden for mig. 217 00:11:44,660 --> 00:11:46,183 Jeg gør hvad som helst at bevise det for dig. 218 00:11:48,490 --> 00:11:50,013 - Noget? 219 00:11:52,015 --> 00:11:56,541 - Okay, det gør jeg få noget "hjælp". 220 00:11:56,541 --> 00:11:58,500 - Vil du? - Dit ønske er min kommando. 221 00:11:58,500 --> 00:12:00,110 - Jeg elsker dig, Joey Buttafuoco. 222 00:12:00,328 --> 00:12:02,504 - Og jeg elsker dig, Mary Jo Buttafuoco. 223 00:12:02,547 --> 00:12:03,766 Ja. 224 00:12:03,940 --> 00:12:06,682 - Og jeg stopper aldrig bevise det for dig. 225 00:12:07,509 --> 00:12:08,510 Aldrig. 226 00:12:10,730 --> 00:12:12,079 Jeg skulle have set mønsteret. 227 00:12:12,166 --> 00:12:14,734 Joey ville rode, lover at ændre sig, 228 00:12:14,821 --> 00:12:17,432 så gå lige tilbage til sine gamle måder. 229 00:12:17,432 --> 00:12:21,566 Men jeg elskede ham. jeg elskede vores børn, vores liv. 230 00:12:21,610 --> 00:12:23,612 Jeg ville tro ham så dårligt. 231 00:12:28,748 --> 00:12:30,750 - Ja, det vil fungere som en reservedel. 232 00:12:30,793 --> 00:12:34,057 Og jeg tænker øh... åh. 233 00:12:42,152 --> 00:12:45,416 Kan ikke være i arbejdsområdet, frue. Det er for farligt. 234 00:12:46,940 --> 00:12:49,203 - Jeg kan godt lide fare. Gør mig varm. 235 00:12:52,772 --> 00:12:53,685 - Hvor gammel er du? 236 00:12:53,903 --> 00:12:57,602 - Seksten. Hvorfor, sådan hvad ser du? 237 00:13:02,912 --> 00:13:04,261 Snakker om min bil. 238 00:13:09,527 --> 00:13:11,660 Ser lidt beat ud op, for at være ærlig. 239 00:13:12,400 --> 00:13:14,054 Kun fordi jeg kan lide at gå hurtigt. 240 00:13:14,054 --> 00:13:18,145 Og nogle gange bliver jeg distraheret når jeg ser en sød fyr. 241 00:13:22,236 --> 00:13:23,977 - Du er Elliot Fishers datter. 242 00:13:24,020 --> 00:13:27,371 - Åh, skyldig. 243 00:13:27,415 --> 00:13:29,330 Men hold det ikke imod mig. 244 00:13:29,460 --> 00:13:31,549 Min far har en konto her så han ville have dig 245 00:13:31,593 --> 00:13:35,292 at tage ekstra særlig omhu af min bil. 246 00:13:38,730 --> 00:13:39,819 - Ville han nu? 247 00:13:39,862 --> 00:13:41,342 - Mm-hmm. 248 00:13:41,385 --> 00:13:43,083 - Mens jeg var hjemme og passede af vores børn 249 00:13:43,300 --> 00:13:44,911 og styre vores liv, 250 00:13:44,954 --> 00:13:46,913 Jeg anede ærlig talt ikke 251 00:13:47,000 --> 00:13:49,829 hvad min mand egentlig var laver bag min ryg. 252 00:13:49,829 --> 00:13:51,352 Vi er ikke færdige endnu er vi? 253 00:13:53,397 --> 00:13:54,659 Gør du ikke nogensinde blive træt? 254 00:13:54,703 --> 00:13:56,705 - Er det ikke det, du kan lide om mig? 255 00:13:56,748 --> 00:13:59,664 At jeg kan gå længere og oftere end din kone? 256 00:14:00,056 --> 00:14:01,449 - Okay, okay. 257 00:14:01,536 --> 00:14:03,581 Ikke mere af dette pay-per-view ting, okay? 258 00:14:03,625 --> 00:14:06,454 Disse en times hotelophold bryder min bank. 259 00:14:06,889 --> 00:14:10,284 - Du ville have meget mere tid og penge, hvis du forlod Mary Jo. 260 00:14:12,677 --> 00:14:14,679 - Hvordan ved du det min kones navn? 261 00:14:14,984 --> 00:14:17,073 - Jeg kender også dine børns navne Paul og Jessica. 262 00:14:17,117 --> 00:14:18,945 Hvad er der galt med det? 263 00:14:18,988 --> 00:14:21,469 Du ved, jeg er 17 nu, 264 00:14:21,643 --> 00:14:24,689 hvilket betyder, at jeg er lovlig staten New York. 265 00:14:25,516 --> 00:14:27,605 Vi kunne blive gift. 266 00:14:27,823 --> 00:14:28,998 - Ville du stoppe? 267 00:14:29,346 --> 00:14:32,741 - Klæder dig af eller taler om at blive gift? 268 00:14:32,784 --> 00:14:33,742 - Alt det ovenstående. 269 00:14:35,657 --> 00:14:40,096 - Jeg-jeg... jeg vil være med dig hele tiden. 270 00:14:40,140 --> 00:14:42,577 - Hvilken del af "Jeg er gift" forstår du ikke? 271 00:14:51,803 --> 00:14:54,850 - Det er her, jeg vil have dig virkelig at være opmærksom. 272 00:14:54,894 --> 00:14:58,593 Jeg ved nu, at Amy Fisher kom fra en urolig baggrund. 273 00:14:58,593 --> 00:15:01,465 som hun kæmpede med hendes egen smerte. 274 00:15:01,552 --> 00:15:04,686 Og jeg har medfølelse for den unge pige. 275 00:15:04,773 --> 00:15:07,602 Men det sletter ikke de valg, hun tog næste gang... 276 00:15:07,645 --> 00:15:10,518 beregnede, bevidste valg. 277 00:15:10,953 --> 00:15:13,216 Hun var fast besluttet på at få hvad hun ville 278 00:15:13,260 --> 00:15:15,958 og hun vidste det nøjagtigt hvad hun lavede. 279 00:15:32,583 --> 00:15:34,194 - Kom nu. 280 00:15:35,586 --> 00:15:37,893 Du er Steven, ikke? 281 00:15:37,893 --> 00:15:39,982 - Ja. 282 00:15:39,982 --> 00:15:42,593 - Jeg er Amy. Jeg kender Lou. Han fortalte jeg kunne finde dig her. 283 00:15:45,205 --> 00:15:47,163 - Jeg hørte, du ville gøre... 284 00:15:47,163 --> 00:15:50,384 næsten alt at bruge en lidt tid med en pige som mig? 285 00:15:51,559 --> 00:15:56,216 Gjorde han? jeg er... Jeg mener øh... ja. 286 00:15:56,259 --> 00:15:59,915 =- Som det sker, er du bare den slags fyr jeg leder efter. 287 00:16:00,481 --> 00:16:02,570 Du har en pistol, ikke? 288 00:16:05,965 --> 00:16:08,358 - Jeg har været på et par jagt ture med min onkel. 289 00:16:08,445 --> 00:16:09,794 Fik en riffel. 290 00:16:09,838 --> 00:16:11,796 - Hmm. Perfektionere. 291 00:16:13,102 --> 00:16:14,930 For jeg har brug for dig dræbe nogen for mig. 292 00:16:20,153 --> 00:16:22,851 - Joey arbejdede hårdt for at yde for familien. 293 00:16:22,938 --> 00:16:24,809 Men jeg var den ene at drive husholdningen, 294 00:16:24,896 --> 00:16:28,161 betale regningerne, passe på af hver eneste detalje i vores liv. 295 00:16:28,204 --> 00:16:30,815 - Selvfølgelig var han en hårdtarbejdende, 296 00:16:30,902 --> 00:16:33,949 men Joey og mit forhold var mere som mor og søn. 297 00:16:34,036 --> 00:16:37,474 Jeg voksede op, mens Joey blev en evig teenager. 298 00:16:41,609 --> 00:16:43,654 Jeg lavede en masse research på voksne mænd 299 00:16:43,654 --> 00:16:46,266 som ikke viste tegn af modning. 300 00:16:46,657 --> 00:16:49,182 Peter Pan Syndrom beskriver voksne 301 00:16:49,182 --> 00:16:51,706 der klynger sig til teenage vaner og holdninger. 302 00:16:51,793 --> 00:16:56,145 Ja, det var Joey, kun mig anede ikke hvad de skulle gøre ved det. 303 00:16:56,667 --> 00:16:58,930 Alligevel aldrig ind en million år, 304 00:16:58,974 --> 00:17:01,542 troede jeg nogensinde han ville snyde mig og børnene. 305 00:17:07,156 --> 00:17:08,549 Hej. 306 00:17:14,033 --> 00:17:16,383 Troede du var sur på mig for ikke at forlade min kone? 307 00:17:18,124 --> 00:17:20,169 - Åh, hvordan kunne jeg blive sur på dig, Joey? 308 00:17:21,736 --> 00:17:23,520 Det var meningen, at vi skulle være sammen. 309 00:17:28,264 --> 00:17:29,831 Hvad laver du? 310 00:17:29,874 --> 00:17:31,876 - Besluttede, at du har været det lige hele tiden. 311 00:17:33,704 --> 00:17:35,054 - Åh ja? 312 00:17:35,489 --> 00:17:38,492 - Så længe du er gift, Jeg forventer ikke, at du gifter dig med mig. 313 00:17:38,622 --> 00:17:42,452 "Selvfølgelig, hvis det nogensinde ændrer sig... 314 00:17:42,496 --> 00:17:46,804 Jeg vil være den første i rækken være den næste fru Buttafuoco. 315 00:18:20,969 --> 00:18:25,060 Utydelig snak 316 00:19:04,273 --> 00:19:06,057 Du gjorde det godt, Steven. 317 00:19:06,101 --> 00:19:08,451 Vi kan bruge disse oplysninger til vores næste træk. 318 00:19:11,324 --> 00:19:15,023 Hej? Nu ved vi hvornår Mary Jo er helt alene i huset. 319 00:19:15,937 --> 00:19:17,330 - For? 320 00:19:18,026 --> 00:19:20,942 - For når vi går der at skyde hende med din pistol? 321 00:19:21,247 --> 00:19:23,901 - Åh øh... rigtigt. 322 00:19:23,945 --> 00:19:26,034 Du mener min-min r-r-r-riffel? 323 00:19:26,077 --> 00:19:27,514 - Mm-hmm. 324 00:19:27,731 --> 00:19:30,691 - Øh... jeg mener... 325 00:19:30,778 --> 00:19:32,693 - Sig det, Steven. 326 00:19:32,736 --> 00:19:35,826 - Jeg er ikke helt sikker på, om jeg kan faktisk dræbe nogen. 327 00:19:36,827 --> 00:19:38,133 - Jeg mener, mellem dig og mig, 328 00:19:38,177 --> 00:19:39,830 Jeg havde svært ved at slå ihjel en hjort upstate. 329 00:19:42,311 --> 00:19:43,660 - Hmm. 330 00:20:02,940 --> 00:20:05,204 Du vil sove med mig, gør du ikke? 331 00:20:05,204 --> 00:20:08,032 Så skal du bare gøre dræb den tæve. 332 00:20:08,076 --> 00:20:10,383 Tro mig, jeg laver en offentlighed service her. 333 00:20:10,470 --> 00:20:12,428 Mary Jo er en hindring at jeg rydder ud af 334 00:20:12,472 --> 00:20:13,951 vejen for alles skyld. 335 00:20:24,919 --> 00:20:27,051 Tak for behandlingen. 336 00:20:27,051 --> 00:20:29,489 Hvordan er det, du kommer forbi så mange kontanter? 337 00:20:29,532 --> 00:20:31,882 Jeg mener, gør din kæreste... 338 00:20:32,970 --> 00:20:35,408 - Joey? Du kan sige hans navn. 339 00:20:35,408 --> 00:20:39,673 - Ja, men du her med mig, er det ikke snyd? 340 00:20:39,977 --> 00:20:43,285 - Først og fremmest er han utro på mig med sin kone. 341 00:20:43,329 --> 00:20:45,548 Desuden kan han godt lide at jeg er så seksuel. 342 00:20:45,592 --> 00:20:47,289 Det er en af ​​mine mange kvaliteter. 343 00:20:47,333 --> 00:20:50,161 - Fedt. Så... han bare giver dig penge? 344 00:20:50,292 --> 00:20:52,033 - Faktisk tjener jeg det. 345 00:20:52,076 --> 00:20:54,383 Mænd betaler for at bruge tid med mig. du ved, 346 00:20:54,470 --> 00:20:55,776 gennem en ledsagertjeneste? 347 00:20:56,646 --> 00:20:58,126 - Og Joey er god til det? 348 00:20:58,996 --> 00:21:00,476 - Ja, hvad sagde jeg lige? 349 00:21:00,520 --> 00:21:03,044 Han kan lide, at jeg har det så godt med min krop. 350 00:21:03,262 --> 00:21:04,132 - Fedt. 351 00:21:07,918 --> 00:21:11,182 - Så øh, hvornår har du fri at skyde Mary Jo? 352 00:21:11,270 --> 00:21:13,054 Jo før jo bedre. 353 00:21:13,402 --> 00:21:15,535 - Jeg skal sørge for, at jeg kan få det et godt sigte på hende. 354 00:21:15,578 --> 00:21:17,972 Du ved, for drabsskuddet. 355 00:21:20,017 --> 00:21:22,803 - Bare rolig, Steven, Jeg har en plan. 356 00:21:37,948 --> 00:21:39,820 - Hej. Kan jeg hjælpe dig? 357 00:21:39,950 --> 00:21:43,606 - Jeg er her for at skaffe penge til mit gymnasium. 358 00:21:43,824 --> 00:21:46,174 Jeg tror du gik der også? 359 00:21:47,871 --> 00:21:49,525 - Hvordan ville du vide det? 360 00:21:50,221 --> 00:21:53,529 - Øh, rektors kontor gav os en liste over navne 361 00:21:53,529 --> 00:21:56,140 at anmode på grund af øh, 362 00:21:56,227 --> 00:21:58,273 han ville have os piger at være sikker 363 00:21:58,273 --> 00:21:59,796 når man samler penge ind for skolen. 364 00:22:03,278 --> 00:22:05,498 - Og hvad er du sælger præcis? 365 00:22:05,889 --> 00:22:07,674 Uh, slikbarer. 366 00:22:07,674 --> 00:22:11,155 Jeg har kun tre tilbage, så gør jeg det nå mit mål. 367 00:22:13,636 --> 00:22:15,856 - Bare giv mig et øjeblik. 368 00:22:27,128 --> 00:22:28,869 - Hvad venter du på? 369 00:22:33,439 --> 00:22:34,875 Undskyld mig? 370 00:22:36,050 --> 00:22:38,835 Øh... øh... 371 00:22:42,012 --> 00:22:44,014 Hvilken en vil du have? 372 00:22:45,320 --> 00:22:46,234 - Du må have en god dag. 373 00:22:46,321 --> 00:22:47,496 Ja, øh... 374 00:22:50,978 --> 00:22:52,066 Også dig. 375 00:22:55,461 --> 00:22:59,334 - Det er ikke slik til en skolevelgørenhed. 376 00:22:59,378 --> 00:23:01,075 Er hun seriøs? 377 00:23:02,816 --> 00:23:04,557 hvad ventede du på for, en skriftlig invitation? 378 00:23:04,644 --> 00:23:06,036 Alt hvad du skulle gøre er at tage skuddet. 379 00:23:06,210 --> 00:23:07,951 - Du blev ved med at træde foran mit mål. 380 00:23:08,038 --> 00:23:09,344 Jeg ville ikke skyde dig ved en fejltagelse. 381 00:23:09,388 --> 00:23:11,041 - Så i stedet endte du ikke skyde nogen. 382 00:23:11,172 --> 00:23:13,740 Efter jeg havde planlagt alt perfekt. 383 00:23:16,525 --> 00:23:19,659 - Jeg prøvede at fortælle dig, det gør jeg ikke tror jeg aldrig kunne dræbe nogen. 384 00:23:20,137 --> 00:23:22,923 - Det er "kan ikke dræbe nogen" din idiot! 385 00:23:25,665 --> 00:23:27,928 Du kunne glemme mig nogensinde sover med dig nu. 386 00:23:31,018 --> 00:23:32,280 - Undskyld. 387 00:23:34,413 --> 00:23:36,893 Vær det ikke. 388 00:23:37,067 --> 00:23:38,678 Jeg finder en måde at dræbe tæven selv, 389 00:23:38,765 --> 00:23:40,767 hvis det er det sidste jeg gør. 390 00:23:49,123 --> 00:23:52,518 - Amy Fisher blev fikseret på Joey. 391 00:23:52,605 --> 00:23:55,172 Når jeg ser tilbage, kan jeg se hvordan han manipulerede 392 00:23:55,259 --> 00:23:58,001 den unge pige på samme måde han manipulerede mig. 393 00:23:58,349 --> 00:24:00,351 - Han var så god ved at overbevise nogen 394 00:24:00,439 --> 00:24:03,354 at de var centrum for hans opmærksomhed. 395 00:24:03,398 --> 00:24:04,660 Alle elskede ham. 396 00:24:04,704 --> 00:24:06,880 Han var herre sjov. 397 00:24:07,097 --> 00:24:10,797 Han fik alle narret. Især mig. 398 00:24:10,971 --> 00:24:12,494 - Din karburator er beskidt. 399 00:24:12,538 --> 00:24:15,149 Jeg må tage det hele ud ting, ryd det op. 400 00:24:15,236 --> 00:24:16,803 Jeg vil ikke lade dig køre herfra uden, 401 00:24:16,890 --> 00:24:18,326 uden mig gør det, okay? 402 00:24:20,241 --> 00:24:22,286 Det er lidt dyrt. Det er det, ja. 403 00:24:23,766 --> 00:24:26,813 Joey, jeg har gode nyheder. 404 00:24:26,856 --> 00:24:29,076 En måde, hvorpå vi alle kan være sammen tiden. 405 00:24:29,511 --> 00:24:31,339 - Sir, jeg ringer til dig tilbage, okay? 406 00:24:36,126 --> 00:24:37,171 - Ud. 407 00:24:37,954 --> 00:24:39,173 Joey... 408 00:24:47,181 --> 00:24:49,139 - Hej, hej. Få det igennem dit tykke kranium 409 00:24:49,183 --> 00:24:51,272 én gang for alle er jeg gift. 410 00:24:55,755 --> 00:24:57,234 - Ikke længe, ​​det er du ikke. 411 00:24:57,583 --> 00:25:00,760 Det var Amy Fisher ikke ved at stoppe med at prøve. 412 00:25:00,803 --> 00:25:03,850 I hendes sind var jeg den eneste ting, der står mellem hende 413 00:25:03,937 --> 00:25:06,417 og det liv hun ønskede med Joey. 414 00:25:06,505 --> 00:25:09,682 Og hun besluttede løsningen var at eliminere mig. 415 00:25:09,725 --> 00:25:11,553 Hun ville få det til at ske. 416 00:25:16,340 --> 00:25:18,168 Du er bare skør mand. 417 00:25:20,301 --> 00:25:21,215 Jeg kan se. 418 00:25:35,229 --> 00:25:36,535 Kunne ikke lade være med at bemærke du har stirret 419 00:25:36,535 --> 00:25:38,667 hos mig hele natten. 420 00:25:38,972 --> 00:25:40,234 Jeg er Peter. 421 00:25:40,321 --> 00:25:42,453 - Jeg ved det. 422 00:25:42,497 --> 00:25:43,542 Amy. 423 00:25:46,675 --> 00:25:48,024 - roder du med mig? 424 00:25:48,155 --> 00:25:52,246 - Nej, men du bestemt har noget jeg vil have. 425 00:25:53,421 --> 00:25:54,770 - Gør jeg det nu? 426 00:25:55,336 --> 00:25:59,079 - Slap af, Romeo. Jeg er her på forretningsrejse. 427 00:26:02,473 --> 00:26:03,431 - Forretning? 428 00:26:09,176 --> 00:26:10,438 - Hørte du kunne sælge mig en pistol. 429 00:26:13,746 --> 00:26:15,095 - Far vild, lille pige. 430 00:26:16,662 --> 00:26:19,229 - Otte hundrede. Kontanter. 431 00:26:19,578 --> 00:26:20,883 - Wow... - Luk munden, Peter. 432 00:26:21,101 --> 00:26:22,232 Du savler næsten. 433 00:26:24,234 --> 00:26:28,456 Pistol først. Kontant sekund. 434 00:26:28,761 --> 00:26:31,807 - Åh ja? Hvad er tredje? 435 00:26:32,547 --> 00:26:33,635 - Du lærer mig hvordan at bruge det 436 00:26:33,635 --> 00:26:35,942 så savner jeg ikke mit tilsigtede mål. 437 00:26:47,518 --> 00:26:49,608 Fru Buttafuoco? 438 00:26:50,913 --> 00:26:52,480 - Kender jeg dig? 439 00:26:52,611 --> 00:26:54,482 - Nej. Absolut ikke. 440 00:26:55,614 --> 00:26:57,572 Jeg er Anne-Marie Fisher. 441 00:26:57,616 --> 00:27:01,141 Jeg er her, fordi jeg er bekymret om min lillesøster, Amy. 442 00:27:02,664 --> 00:27:05,058 - Hvorfor gør du, hvorfor gør du det ser du så bekendt ud? 443 00:27:05,101 --> 00:27:08,452 - Øh, nok set mig og mine søster rundt i nabolaget. 444 00:27:08,496 --> 00:27:11,151 Hun er derfor, jeg er her. Hun er kun 17. 445 00:27:11,194 --> 00:27:12,935 - Og hvor gammel er du? 446 00:27:12,979 --> 00:27:16,460 - Nitten. Det er derfor jeg er... 447 00:27:16,504 --> 00:27:19,463 så bekymret for min lille søster, ser du? Fordi, 448 00:27:19,507 --> 00:27:21,378 din mand forførte hende da hun var endnu yngre 449 00:27:21,465 --> 00:27:22,902 end hun er nu. 450 00:27:23,511 --> 00:27:26,122 - Er... er det noget en slags sjov? 451 00:27:27,384 --> 00:27:30,736 - Din mands Joey Buttafuoco, ikke? 452 00:27:31,171 --> 00:27:32,868 - Hør, se, jeg er en lille smule travlt lige nu 453 00:27:32,912 --> 00:27:34,827 så hvis du er færdig med at rode omkring jeg vil-- 454 00:27:34,870 --> 00:27:35,958 - Nej, nej, jeg mener det alvorligt. 455 00:27:36,045 --> 00:27:37,394 Din mand og min lillesøster 456 00:27:37,438 --> 00:27:38,787 har sovet sammen. 457 00:27:38,831 --> 00:27:40,354 - Jeg har beviser. 458 00:27:44,663 --> 00:27:46,360 - Hvor har du det her? 459 00:27:48,318 --> 00:27:50,669 Jeg mener, du kan ikke engang få det dette i butikken endnu. 460 00:27:50,669 --> 00:27:52,105 - Din mand gav det til min lillesøster. 461 00:27:52,322 --> 00:27:57,023 efter at han var i seng med hende. Igen og igen og igen. 462 00:27:59,852 --> 00:28:03,682 - Hør, jeg ved ikke hvordan du har det, men behold det. 463 00:28:03,725 --> 00:28:05,509 Jeg vil ikke have det. 464 00:28:09,339 --> 00:28:10,950 Jeg fortæller Joey, at du kiggede forbi. 465 00:28:10,993 --> 00:28:12,560 - Nej, gør det ikke! 466 00:28:13,692 --> 00:28:15,041 - Hvorfor ikke? 467 00:28:15,389 --> 00:28:17,565 - Hør, jeg vil ikke have nogen problemer. Jeg er her fordi... 468 00:28:19,698 --> 00:28:20,611 Hvad kigger du på? 469 00:28:20,786 --> 00:28:22,701 - Er det dig kom her med? 470 00:28:22,918 --> 00:28:24,267 Hør, jeg ved ikke hvad noget spil du spiller 471 00:28:24,398 --> 00:28:25,878 men jeg er ikke interesseret. 472 00:28:25,965 --> 00:28:28,141 Jeg fortalte dig, at jeg ville fortælle Joey dig kom forbi, okay? 473 00:28:28,271 --> 00:28:29,577 Er det godt nok til dig? Nej. 474 00:29:03,045 --> 00:29:05,047 Dr. Flores, ring venligst 182. 475 00:29:05,047 --> 00:29:06,788 På et øjeblik, alt om mit liv 476 00:29:06,832 --> 00:29:08,355 blev ændret for altid. 477 00:29:11,924 --> 00:29:14,491 - Jeg forstår det ikke. Burde ikke har vi hørt noget nu? 478 00:29:14,491 --> 00:29:15,754 Mr. Buttafuoco. 479 00:29:15,797 --> 00:29:17,103 - Åh, det er Eileen. 480 00:29:17,146 --> 00:29:19,540 Dette er Mary Jos søster. Er Mary Jo okay? 481 00:29:19,540 --> 00:29:20,584 - Din kone er stadig hos os. 482 00:29:22,586 --> 00:29:24,458 - Kuglen skar hende af halspulsåren 483 00:29:24,501 --> 00:29:26,329 og indkvarteres kl bunden af hendes hjerne. 484 00:29:26,416 --> 00:29:28,462 Lige over hendes rygsøjle. 485 00:29:29,115 --> 00:29:32,814 - Men hun bliver okay? Vil hun leve? 486 00:29:33,510 --> 00:29:35,991 Helt ærligt, det er det også tidligt at fortælle. 487 00:29:36,035 --> 00:29:37,166 Vi vil gerne operere 488 00:29:37,297 --> 00:29:38,777 men selvom hun overlever operationen, 489 00:29:38,820 --> 00:29:40,996 det vil hun sandsynligvis har alvorlig hjerneskade. 490 00:29:41,083 --> 00:29:43,303 Kan endda blive lammet, døv eller blind. 491 00:29:45,827 --> 00:29:47,307 Nu, med din tilladelse, vi opererer med det samme. 492 00:29:47,394 --> 00:29:50,092 - Du gør, hvad du skal. Du skal redde min kone. 493 00:29:50,614 --> 00:29:52,138 - Vi vil gøre det bedste, vi kan. 494 00:29:53,966 --> 00:29:56,577 - Jeg forstår det ikke. 495 00:29:56,620 --> 00:30:00,233 Hvem ville gøre sådan noget dette? Hvem vil såre Mary Jo? 496 00:30:01,495 --> 00:30:03,497 - Ingen jeg kan komme i tanke om, det er helt sikkert. 497 00:30:37,574 --> 00:30:39,446 Fru Buttafuoco? 498 00:30:42,710 --> 00:30:44,625 Fru Buttafuoco? 499 00:30:52,459 --> 00:30:54,374 Mary Jo, kan du høre mig? 500 00:30:56,985 --> 00:30:58,726 Kan du blinke, hvis du hører mig? 501 00:31:04,950 --> 00:31:07,822 Mary Jo, du er blevet skudt. 502 00:31:07,866 --> 00:31:10,129 Vi gør alt, hvad vi kan for dig. 503 00:31:10,346 --> 00:31:12,566 Bliv stærk nu. Okay? 504 00:31:20,704 --> 00:31:24,752 - Mary Jo. Hej, hvem skød dig? 505 00:31:25,231 --> 00:31:27,146 Hvem gjorde dette mod dig? 506 00:31:27,624 --> 00:31:29,496 Forsøg ikke at tale, Fru Buttafuoco. 507 00:31:29,539 --> 00:31:31,498 Du er blevet udstyret med et trakeostomirør. 508 00:31:35,371 --> 00:31:36,503 Vi må hellere bedøve hende. 509 00:31:38,809 --> 00:31:41,247 Kan vi i det mindste lade hende prøve at skrive? 510 00:31:46,426 --> 00:31:48,167 Jeg kæmpede for mit liv 511 00:31:48,210 --> 00:31:50,604 mens alle andre var kæmper om sandheden. 512 00:31:50,691 --> 00:31:52,171 Ingen tog mig alvorligt i starten 513 00:31:52,171 --> 00:31:54,782 fordi de var overbeviste at jeg havde hjerneskade. 514 00:31:54,825 --> 00:31:56,827 For ikke at nævne, de kunne ikke fjerne kuglen 515 00:31:56,871 --> 00:31:58,786 siden det måske har bringe mig i endnu mere fare. 516 00:32:11,407 --> 00:32:12,713 - Anne-Marie, hvem er... 517 00:32:14,193 --> 00:32:15,759 er det der skød dig? 518 00:32:37,607 --> 00:32:41,568 Nej. Nej, vi... det gør vi ikke kender nogen Anne-Marie. 519 00:32:46,616 --> 00:32:48,314 Hun skriver mere. 520 00:32:52,013 --> 00:32:53,580 Selv med en kugle i mit hoved 521 00:32:53,623 --> 00:32:55,495 Jeg var bestemt at blive hørt. 522 00:33:00,021 --> 00:33:01,414 - Intet af dette er giver nogen mening. 523 00:33:06,071 --> 00:33:07,463 Øh... 524 00:33:10,814 --> 00:33:14,079 Din kone har lidt en stor skade. 525 00:33:14,079 --> 00:33:17,821 Det er meget sandsynligt, hun er vild eller... værre. 526 00:33:18,126 --> 00:33:20,476 Vi vurderer stadig mulig hjerneskade. 527 00:33:21,869 --> 00:33:23,610 Jeg mistede overblikket over det hele operationerne 528 00:33:23,697 --> 00:33:26,656 og fysioterapi sessioner Jeg skulle igennem. 529 00:33:26,700 --> 00:33:28,702 Jeg var ikke den, der begik forbrydelsen 530 00:33:28,789 --> 00:33:31,052 men jeg var den ene betaler prisen. 531 00:33:51,855 --> 00:33:54,858 Mr. Buttafuoco, Jeg har nogle nyheder. 532 00:33:54,902 --> 00:33:56,947 Kuglen trænger ind i din kæbeknogle 533 00:33:57,035 --> 00:33:58,906 sandsynligvis reddet dit liv. 534 00:33:58,906 --> 00:34:01,561 Men det satte sig fast der, og vi kunne ikke 535 00:34:01,691 --> 00:34:03,606 at fjerne den uden bringer dig yderligere i fare. 536 00:34:03,824 --> 00:34:06,044 Desværre med kuglen er så tæt på 537 00:34:06,087 --> 00:34:07,741 til din hjerne og rygmarv, 538 00:34:07,741 --> 00:34:09,351 det er sandsynligt, at din ansigtslammelse 539 00:34:09,395 --> 00:34:10,831 og hørelse tab er permanente. 540 00:34:13,225 --> 00:34:14,661 Skat, det er okay. 541 00:34:14,704 --> 00:34:16,880 Det gør du ikke, det behøver du ikke. 542 00:34:18,665 --> 00:34:21,233 - Hvornår kan jeg gå tilbage til fast føde i hvert fald? 543 00:34:21,233 --> 00:34:23,322 Som du ved, din kæbe knogle var knust. 544 00:34:23,539 --> 00:34:24,932 Så kun væske indtil videre. 545 00:34:27,543 --> 00:34:29,545 - Og øh, hvad med hendes øje? 546 00:34:29,676 --> 00:34:31,330 - Nå, hun skal have et øje på lappe et stykke tid, 547 00:34:31,634 --> 00:34:32,940 pga alvorlig hornhindeskade. 548 00:34:35,638 --> 00:34:37,205 - Vi finder ud af, hvem der gjorde dette. 549 00:34:37,205 --> 00:34:39,381 - Jeg ved allerede, hvem der gjorde det. 550 00:34:44,691 --> 00:34:46,562 Og jeg ved, hvorfor hun gjorde det. 551 00:34:58,226 --> 00:34:59,793 - Jeg talte med sygeplejersken. 552 00:34:59,793 --> 00:35:01,186 Det vil hun have din smertestillende medicin 553 00:35:01,229 --> 00:35:02,839 på toppen af timen. 554 00:35:04,885 --> 00:35:05,799 Hej... 555 00:35:07,322 --> 00:35:11,935 Kæreste, vi skal komme igennem dette. Okay? 556 00:35:13,459 --> 00:35:15,765 Jeg er ligeglad med hvad siger lægen. 557 00:35:17,332 --> 00:35:21,641 - Hvad med hvad... politiet tænker, hva'? 558 00:35:25,035 --> 00:35:27,081 - Jeg bliver ved med at fortælle dig, jeg... 559 00:35:27,081 --> 00:35:31,129 Jeg har ingen forbindelse til dette Anne-Marie eller hendes søster. 560 00:35:31,172 --> 00:35:35,045 Skat, skat, 561 00:35:35,089 --> 00:35:38,745 Jeg havde ikke en affære med denne forfærdelige person, der skød dig. 562 00:35:40,399 --> 00:35:42,401 - Eller hvem som helst, for den sags skyld. 563 00:35:42,618 --> 00:35:46,492 På vores børns liv, jeg sværger. 564 00:35:54,152 --> 00:35:56,676 Hvad? Kom nu, kom nu. 565 00:35:59,896 --> 00:36:02,116 Okay, okay, okay. 566 00:36:02,769 --> 00:36:04,684 Det gør ondt. 567 00:36:05,554 --> 00:36:07,643 Kun et par stykker mere spørgsmål, fru Buttafuoco. 568 00:36:07,817 --> 00:36:10,255 - Alt for at hjælpe med at finde hvem gjorde dette mod Mary Jo. 569 00:36:10,255 --> 00:36:12,648 - Ifølge din kone ung dame med pistolen 570 00:36:12,735 --> 00:36:15,390 sagde, at du og hendes lille søster havde en affære. 571 00:36:19,786 --> 00:36:21,048 - Øh... 572 00:36:25,008 --> 00:36:27,315 Nej, jeg har ingen viden af den slags. 573 00:36:27,402 --> 00:36:30,188 - Vi må spørge. - Skjorten. 574 00:36:30,492 --> 00:36:32,538 Du ved hvor mange skjorter vi giver væk om et år? 575 00:36:32,842 --> 00:36:37,064 - Det var en af de nye golftrøjer. Ja. 576 00:36:37,325 --> 00:36:39,109 - De er stadig i kasser. 577 00:36:39,109 --> 00:36:42,983 - Sh-sh... hun sagde, du gav det til sin lillesøster... 578 00:36:46,508 --> 00:36:49,032 det er sådan hun forsøgte at bevise det 579 00:36:49,337 --> 00:36:51,383 det hun sagde var sandt. 580 00:36:52,993 --> 00:36:54,690 - Var det ikke. 581 00:36:54,908 --> 00:36:56,518 Det er den ikke. 582 00:36:58,085 --> 00:37:00,043 Jeg ved det ikke. Måske nogen stjal skjorten? 583 00:37:02,002 --> 00:37:04,918 - Måske en anden medarbejder i autobody shop havde adgang til dem? 584 00:37:07,703 --> 00:37:10,184 - Ved nærmere eftertanke, 585 00:37:10,271 --> 00:37:12,839 der var faktisk en kunde Jeg gav en af de skjorter 586 00:37:12,926 --> 00:37:15,885 til som en forhåndsvisning. En mandlig kunde. 587 00:37:17,060 --> 00:37:18,366 Elliot Fisher. 588 00:37:18,627 --> 00:37:21,282 - Og han er den eneste dig gav en golftrøje til? 589 00:37:21,282 --> 00:37:23,850 - Måske har denne Elliot Fisher, har døtre, 590 00:37:23,893 --> 00:37:25,591 eller niecer, eller noget. 591 00:37:42,651 --> 00:37:44,131 - Vi har noget. - Det er på tide. 592 00:37:51,399 --> 00:37:54,968 - Det er hende. Ja, det er... 593 00:37:55,055 --> 00:37:57,144 det er pigen, der skød mig. Det er Anne-Marie. 594 00:37:57,187 --> 00:37:59,581 - Amy. Amy Fisher. 595 00:37:59,929 --> 00:38:01,888 Din datter kunde, Elliot Fisher. 596 00:38:03,019 --> 00:38:05,326 - Wow. Så han har børn, hva'? 597 00:38:05,370 --> 00:38:06,893 En datter. 598 00:38:08,938 --> 00:38:10,505 - Vi havde bare brug for din bekræftelse. 599 00:38:10,766 --> 00:38:12,377 Nu kan vi lokke hende ind. 600 00:38:12,855 --> 00:38:14,596 - Hvordan vil du gøre det? 601 00:38:24,171 --> 00:38:27,217 - Hold dig til manuskriptet. Intet mere, intet mindre. 602 00:38:27,261 --> 00:38:28,784 - Ja, ja, jeg forstår det. 603 00:38:38,446 --> 00:38:39,578 - Hej? 604 00:38:39,708 --> 00:38:41,144 - Hej, er det Amy Fisher? 605 00:38:41,188 --> 00:38:42,450 Dette er Joey Buttafuoco fra autokarosseriværkstedet. 606 00:38:42,537 --> 00:38:44,452 - Joey, hvorfor er du-- 607 00:38:44,496 --> 00:38:46,280 Ved du hvad? Det er bedre vi taler personligt. 608 00:38:46,324 --> 00:38:47,934 - Ja. Øh... 609 00:38:47,977 --> 00:38:49,196 - Kan du mødes lige nu? 610 00:38:49,457 --> 00:38:53,113 Bare øh, fortæl mig hvor du er på. Okay. 611 00:38:54,070 --> 00:38:55,202 Vær lige der. 612 00:39:08,215 --> 00:39:12,611 Forbliv rolig. Kunne være lige en trafikbøde. 613 00:39:13,176 --> 00:39:14,308 Træd ud af køretøjet 614 00:39:14,352 --> 00:39:16,136 og læg begge hænder på dit hoved. 615 00:39:26,886 --> 00:39:29,018 Amy! Amy! 616 00:39:29,062 --> 00:39:31,673 Gjorde du det? Hvis du ikke gjorde det, hvem gjorde så? Amy! 617 00:39:31,717 --> 00:39:33,066 Amy! Frøken Fisher! 618 00:39:33,153 --> 00:39:35,547 Tal med os, Miss Fisher. Det tager to minutter. 619 00:39:35,808 --> 00:39:37,636 - Amy! Amy! 620 00:39:39,725 --> 00:39:42,467 Amy Fisher, døbt "The Long Island Lolita" 621 00:39:42,510 --> 00:39:44,599 da det rygtes hun havde en ulovlig affære 622 00:39:44,599 --> 00:39:46,253 med ofrets mand, 623 00:39:46,296 --> 00:39:48,386 er nu den primære mistænkt for skyderiet 624 00:39:48,429 --> 00:39:50,300 af Mary Jo Buttafuoco. 625 00:39:50,344 --> 00:39:53,869 Det skal bemærkes, at frk Fisher er kun 17 år gammel, 626 00:39:54,043 --> 00:39:56,437 efterlader mange til at spekulere på, hvordan ansvarlig 627 00:39:56,481 --> 00:39:58,221 en så ung kunne være, 628 00:39:58,221 --> 00:40:00,659 for omstændighederne hun finder sig selv i. 629 00:40:00,702 --> 00:40:03,096 - Medierne portrætterede Amy Fisher 630 00:40:03,183 --> 00:40:06,708 som denne søde 17-årige hvem der var blevet udnyttet. 631 00:40:06,752 --> 00:40:08,754 Hvem vidste ikke hvad hun lavede. 632 00:40:08,841 --> 00:40:11,147 Jeg forstår kompleksiteten nu, 633 00:40:11,147 --> 00:40:13,715 at nogen kan være begge dele offer og gerningsmand. 634 00:40:13,759 --> 00:40:15,456 Men jeg var der på den veranda 635 00:40:15,500 --> 00:40:17,110 den dag hun skød mig, 636 00:40:17,197 --> 00:40:20,983 og Amy Fisher vidste hvad hun gjorde før, 637 00:40:20,983 --> 00:40:23,246 under og efter. 638 00:40:29,905 --> 00:40:31,864 Okay, jeg har det her. 639 00:40:33,300 --> 00:40:35,171 Fru Buttafuoco! Fru Buttafuoco! 640 00:40:35,215 --> 00:40:38,087 - Hej, hvad laver du? Tilbage! Ryd en sti. Kom nu! 641 00:40:38,958 --> 00:40:40,742 Hej, jeg har dig. Jeg fik dig. 642 00:40:45,094 --> 00:40:46,618 Hvad, disse mennesker ikke har noget 643 00:40:46,661 --> 00:40:48,794 bedre at gøre, hva'? 644 00:40:48,794 --> 00:40:50,796 Jeg bliver ved med at fortælle dig, skat, vi er berømte. 645 00:40:51,013 --> 00:40:53,276 - Jeg vil ikke være berømt. 646 00:40:53,320 --> 00:40:55,453 Jeg vil have mine børn. 647 00:40:55,496 --> 00:40:56,932 - Mor! 648 00:40:57,019 --> 00:40:58,325 - Hej! Åh, min Gud. - Mor! 649 00:40:58,325 --> 00:41:00,240 Åh, hej, nu, nu. 650 00:41:00,719 --> 00:41:02,808 - Forsigtig, Paul og Jessie, din mor er stadig såret. 651 00:41:02,851 --> 00:41:04,505 Lyt ikke til din far. 652 00:41:04,549 --> 00:41:05,724 Jeg elsker dig. 653 00:41:05,767 --> 00:41:06,986 Jeg elsker også dig. 654 00:41:07,160 --> 00:41:08,553 Jeg vil aldrig have, at du giver slip. 655 00:41:08,553 --> 00:41:09,728 Jeg elsker også dig, skat. 656 00:41:09,771 --> 00:41:10,903 Hvem tror du på, Mary Jo, 657 00:41:10,990 --> 00:41:13,296 din mand eller Amy Fisher? 658 00:41:29,051 --> 00:41:30,749 Jeg blev så slået, 659 00:41:30,792 --> 00:41:32,838 så afhængig af Joey økonomisk. 660 00:41:32,881 --> 00:41:34,840 Jeg ville ikke slå op vores familie. 661 00:41:34,970 --> 00:41:36,537 Børnene var unge. 662 00:41:36,581 --> 00:41:39,018 Jeg var bekymret, hvad folk ville sige. 663 00:41:39,061 --> 00:41:40,846 Hvad min irske Katolsk mor ville mene 664 00:41:40,846 --> 00:41:43,631 hvis jeg spurgte Joeys og mine bryllupsløfter. 665 00:41:44,110 --> 00:41:46,199 Joey var alt, hvad jeg vidste. 666 00:41:46,242 --> 00:41:50,682 Alt, hvad jeg troede, jeg havde. Og han virkede så oprigtig. 667 00:41:51,421 --> 00:41:53,598 Det var ikke så meget det Jeg var uvidende, 668 00:41:53,641 --> 00:41:56,818 det var Joey så god til at være uærlig. 669 00:42:02,171 --> 00:42:04,913 Erkendelsen af, at mit liv ville aldrig blive det samme, 670 00:42:05,000 --> 00:42:07,437 at jeg måske aldrig kunne smile igen, 671 00:42:07,481 --> 00:42:10,702 var noget jeg ikke vidste om jeg nogensinde kunne affinde mig med. 672 00:42:25,847 --> 00:42:27,240 Jess? 673 00:42:34,073 --> 00:42:37,424 Skat, du er vågen, hva'? 674 00:42:41,254 --> 00:42:42,342 Hmm? 675 00:42:51,438 --> 00:42:52,874 Hej. 676 00:42:55,529 --> 00:42:57,009 Kan jeg se dette? 677 00:43:17,682 --> 00:43:19,466 Du er den sødeste pige. 678 00:43:22,425 --> 00:43:24,079 Tak. 679 00:43:37,789 --> 00:43:40,008 - Jeg bliver ved med at fortælle dig, det var et uheld. 680 00:43:40,008 --> 00:43:42,141 - Det er alt, du skal sige for dig selv? 681 00:43:46,014 --> 00:43:50,671 - Jeg var forvirret på grund af Joey er så meget ældre end mig, 682 00:43:50,758 --> 00:43:53,500 og jeg vidste det virkelig ikke hvad jeg lavede. 683 00:43:53,543 --> 00:43:56,242 Du skal tro mig. Pistolen gik af sig selv. Jeg sværger! 684 00:44:01,508 --> 00:44:03,379 Det fysiske bevis fortalte en anden historie. 685 00:44:03,466 --> 00:44:06,165 Detektiverne havde teorien som pistolen Amy brugte 686 00:44:06,295 --> 00:44:08,994 fik sin slide trukket tilbage før den blev affyret, 687 00:44:09,211 --> 00:44:10,952 hvilket viste, at hun kom til mit hjem 688 00:44:11,170 --> 00:44:12,650 med den hensigt at skyde mig. 689 00:44:12,693 --> 00:44:14,869 Det var svært at acceptere. 690 00:44:15,435 --> 00:44:18,656 Alt jeg ønskede var for mit liv at vende tilbage til det normale, 691 00:44:18,699 --> 00:44:21,093 og det betød tro på min familie. 692 00:44:26,489 --> 00:44:28,796 - Det er jeg ikke sikker på er den bedste idé, Joey, 693 00:44:28,840 --> 00:44:30,189 ved du? jeg mener... 694 00:44:34,454 --> 00:44:36,238 Føles som... 695 00:44:36,369 --> 00:44:38,023 Det føles som om det er for tidligt. 696 00:44:44,290 --> 00:44:45,813 - Hvad sagde jeg til dig? Alle elsker dig. 697 00:44:46,161 --> 00:44:47,467 Samme som os. 698 00:44:48,424 --> 00:44:49,774 Især mig. 699 00:44:50,122 --> 00:44:51,689 Okay, lad os finde en dejlig hytte til din mor. 700 00:44:51,732 --> 00:44:53,212 Kom nu. 701 00:45:06,791 --> 00:45:08,531 - Gør det ondt? 702 00:45:10,142 --> 00:45:11,491 - 'Undskyld mig? 703 00:45:11,491 --> 00:45:13,536 - Hvor kuglen gik ind og ud. 704 00:45:14,799 --> 00:45:16,191 - Vil du vide en hemmelighed? 705 00:45:18,193 --> 00:45:19,804 - Det er stadig i mit hoved, ikke? 706 00:45:20,152 --> 00:45:21,370 I min kæbe. 707 00:45:22,197 --> 00:45:23,721 - Kan vi se? 708 00:45:23,764 --> 00:45:27,550 - Selvfølgelig kan du det. 709 00:45:27,637 --> 00:45:30,379 Hvis du havde røntgensyn ligesom Superman, 710 00:45:30,466 --> 00:45:32,860 du ville kunne at se lige der. 711 00:45:32,904 --> 00:45:33,861 - Wow! 712 00:45:34,166 --> 00:45:35,254 - Mm-hmm. 713 00:45:37,343 --> 00:45:39,562 - Fru Buttafuoco, du er den sejeste dame nogensinde! 714 00:45:45,394 --> 00:45:47,353 - Han har ret, du ved. 715 00:45:47,527 --> 00:45:49,094 Det er du helt sikkert den sejeste dame nogensinde. 716 00:45:50,660 --> 00:45:53,402 Joey var en fabelagtig løgner og manipulator. 717 00:45:53,446 --> 00:45:55,317 Men han var stadig ikke den eneste skjule sandheden 718 00:45:55,404 --> 00:45:56,536 af, hvad der virkelig skete. 719 00:45:58,364 --> 00:45:59,452 - Jeg er glad for, at vi kom. 720 00:46:16,251 --> 00:46:17,557 - Så? 721 00:46:17,644 --> 00:46:18,819 Ændres noget? 722 00:46:19,037 --> 00:46:21,256 - Du kan spørge mig de samme spørgsmål igen og igen 723 00:46:21,343 --> 00:46:23,476 alt hvad du ønsker. Min historie vil aldrig ændre sig. 724 00:46:24,390 --> 00:46:26,871 Intet af dette er min skyld. 725 00:46:26,914 --> 00:46:29,177 Jeg blev fanget af andre menneskers problemer er alt. 726 00:46:29,308 --> 00:46:31,092 Deres manipulationer. 727 00:46:32,180 --> 00:46:33,486 Jeg var brugt! 728 00:46:36,924 --> 00:46:38,839 - En hr. Steven Sleeman 729 00:46:38,839 --> 00:46:41,799 og en hr. Peter Guagenti fortælle en helt anden historie 730 00:46:41,842 --> 00:46:43,670 fra den du har delt, Frøken Fisher. 731 00:46:43,713 --> 00:46:47,630 De fortæller en om at hjælpe dig prøv at dræbe Mary Jo Buttafuoco 732 00:46:47,674 --> 00:46:49,676 november sidste år. 733 00:46:49,763 --> 00:46:51,765 Og når den plan virkede ikke... 734 00:46:52,461 --> 00:46:54,463 ...den anden siger det han solgte dig en pistol 735 00:46:54,507 --> 00:46:56,814 og kørte dig til Buttafuoco-boligen 736 00:46:56,901 --> 00:46:58,728 så du kunne gør det selv. 737 00:46:58,728 --> 00:47:00,643 - Vi vil ikke kommentere på hvad der lyder som rygter, 738 00:47:00,687 --> 00:47:01,775 i bedste fald. 739 00:47:06,084 --> 00:47:08,216 - Holde information tilbage 740 00:47:08,347 --> 00:47:09,696 vil ikke gøre dig nogen tjenester. 741 00:47:11,306 --> 00:47:12,699 - Vi er bevidste om vores rettigheder. 742 00:47:16,529 --> 00:47:18,792 - Ifølge kilder, den eneste person 743 00:47:18,879 --> 00:47:21,534 som ikke har mistanke Joey Buttafuoco havde en affære 744 00:47:21,577 --> 00:47:23,579 med den tiltalte gerningsmand er hans kone, 745 00:47:23,666 --> 00:47:26,539 skudofferet, Mary Jo Buttafuoco. 746 00:47:32,110 --> 00:47:33,459 Kom med gaver. 747 00:47:38,029 --> 00:47:40,335 Æblemos og hytteost? 748 00:47:40,466 --> 00:47:41,989 - Det gør du i hvert fald ikke skal spise gennem et sugerør. 749 00:47:41,989 --> 00:47:43,643 - Ja. 750 00:47:43,686 --> 00:47:44,774 - Okay. 751 00:47:44,862 --> 00:47:46,298 Yuck. 752 00:47:49,518 --> 00:47:51,433 - Hører jeg nyhederne her igen? 753 00:47:51,433 --> 00:47:52,957 Hmm? 754 00:47:53,305 --> 00:47:55,655 Hvor mange gange skal jeg fortælle dig det er ikke godt for dig. 755 00:47:56,047 --> 00:47:58,788 - Kan jeg hjælpe det hvis er vi alt, der er på tv? 756 00:47:58,876 --> 00:48:02,531 Og hvis jeg ville være berømt eller berygtet? 757 00:48:02,618 --> 00:48:05,404 Du ved hvem i virkeligheden gider du ikke være berømt? 758 00:48:05,534 --> 00:48:07,710 Det er den pige. 759 00:48:07,710 --> 00:48:08,711 Hvem... 760 00:48:08,711 --> 00:48:10,496 - Hvem? 761 00:48:12,715 --> 00:48:14,413 - Hvad? 762 00:48:14,456 --> 00:48:16,458 Fortsæt, sig det. 763 00:48:16,894 --> 00:48:19,287 - Du tror ikke, jeg aldrig sov med Amy Fisher, gør du? 764 00:48:19,505 --> 00:48:21,899 Når man ser tilbage, Jeg kan se revnerne dannes 765 00:48:21,942 --> 00:48:23,465 alle omkring mig. 766 00:48:23,596 --> 00:48:25,946 Hvis bare jeg havde været klar at indrømme det over for mig selv 767 00:48:26,033 --> 00:48:27,426 dengang. 768 00:48:27,469 --> 00:48:30,168 - Det er det ikke Jeg tror ikke på dig, Joey. 769 00:48:30,385 --> 00:48:31,909 Jeg ville bare ønske, at disse... 770 00:48:31,952 --> 00:48:33,954 Det gjorde disse idioter på tv. 771 00:48:34,520 --> 00:48:36,130 - Du ved, jeg er... 772 00:48:36,348 --> 00:48:38,916 De ting, som disse journalister, siger disse nyhedsoplæsere 773 00:48:38,959 --> 00:48:41,440 om os. 774 00:48:41,527 --> 00:48:42,702 Om vores ægteskab? 775 00:48:45,618 --> 00:48:46,967 - Vi skal sikre os Paul og Jessie 776 00:48:47,098 --> 00:48:48,664 aldrig se disse ting. 777 00:48:49,100 --> 00:48:52,625 - Amy Fisher er en meget forvirret ung pige. 778 00:48:52,625 --> 00:48:55,062 Selvfølgelig kan jeg huske hende være meget i butikken. 779 00:48:55,062 --> 00:48:57,282 Hendes far lod hende lade reparationer til hans konto. 780 00:48:57,412 --> 00:48:58,544 Hun var en rigtig dårlig chauffør, 781 00:48:58,631 --> 00:48:59,849 kommer altid ind alle disse ulykker. 782 00:49:02,113 --> 00:49:03,941 - Siger hun noget om mig? 783 00:49:03,984 --> 00:49:05,159 Skaldet løgn. 784 00:49:05,159 --> 00:49:06,595 Det er alt, hvad der skal til. 785 00:49:06,682 --> 00:49:08,119 Desuden noget jeg gerne vil tale med dig om 786 00:49:08,162 --> 00:49:09,424 det er bedre end tv? 787 00:49:09,468 --> 00:49:11,252 Åh, ja? Hvad er det? 788 00:49:14,342 --> 00:49:15,648 - Film. 789 00:49:17,563 --> 00:49:20,435 "Kære hr. og fru Buttafuoco, 790 00:49:20,566 --> 00:49:22,872 "hvis du vil være venlig at give os det din værdifulde tid 791 00:49:22,916 --> 00:49:25,353 "til et møde, vi vil gerne forklare 792 00:49:25,527 --> 00:49:28,095 "hvordan fortæller du din historie filmisk, 793 00:49:28,095 --> 00:49:31,185 "kan bringe noget godt ud af noget, der har været 794 00:49:31,446 --> 00:49:34,710 "virkelig forfærdeligt for dig." 795 00:49:38,976 --> 00:49:41,413 Giv mig et kys. 796 00:49:41,804 --> 00:49:44,068 Hollywood kom ringer hurtigere end politiet 797 00:49:44,111 --> 00:49:45,852 kunne afslutte sagen. 798 00:49:45,939 --> 00:49:47,985 Alle ville ind på handlingen. 799 00:49:48,028 --> 00:49:50,509 De lavede tre film på samme tid. 800 00:49:50,639 --> 00:49:52,337 Jeg kunne ikke tro det. 801 00:49:52,772 --> 00:49:55,253 Men alle omkring mig syntes det var så spændende. 802 00:49:55,296 --> 00:49:59,039 "Åh, Mary Jo er på tv. Joey rådgiver om en film." 803 00:49:59,083 --> 00:50:01,346 Jeg tænkte ved mig selv, hvis dette skete 804 00:50:01,476 --> 00:50:03,478 til min bedste ven, det ville være spændende. 805 00:50:03,565 --> 00:50:05,785 Så jeg gik med. 806 00:50:09,484 --> 00:50:10,833 Selvom vi var på settet 807 00:50:10,877 --> 00:50:13,271 til en af filmene, Jeg var stadig i total benægtelse 808 00:50:13,358 --> 00:50:15,316 af absurditeten i det hele. 809 00:50:17,318 --> 00:50:19,799 For slet ikke at tale om funktionel på grund af alt 810 00:50:19,799 --> 00:50:21,931 de stoffer jeg var på mod smerter. 811 00:50:21,975 --> 00:50:23,629 Og handling. 812 00:50:24,021 --> 00:50:25,674 - Du vil gerne høre hvad jeg har at sige. 813 00:50:25,718 --> 00:50:28,155 Jeg skal vend tilbage til mit maleri. 814 00:50:28,199 --> 00:50:29,548 Han lyver for dig. 815 00:50:31,593 --> 00:50:33,160 - Det er ikke sådan, det skete. 816 00:50:33,160 --> 00:50:35,119 - Næh, det er Hollywood, skat. 817 00:50:35,206 --> 00:50:37,034 Bare vær glad for en af disse film fortæller endelig 818 00:50:37,077 --> 00:50:37,904 min side af stuen... 819 00:50:39,210 --> 00:50:40,907 Vores side af historien. 820 00:50:42,691 --> 00:50:43,910 - Hmm. 821 00:50:48,828 --> 00:50:50,003 - Er du okay? 822 00:50:56,270 --> 00:50:57,750 Nogen ringer 911! 823 00:50:57,750 --> 00:50:58,925 Mary Jo. 824 00:50:59,012 --> 00:51:00,187 Mary Jo, er du okay? 825 00:51:00,187 --> 00:51:01,493 Kom nu. 826 00:51:08,587 --> 00:51:10,154 - Dr. Forrest, ring 118, tak. 827 00:51:10,154 --> 00:51:12,112 Dr. Forrest, ring venligst 118. 828 00:51:12,199 --> 00:51:13,592 - Joey? 829 00:51:30,478 --> 00:51:32,219 Du burde hvile, Mary Jo. 830 00:51:32,219 --> 00:51:33,742 - Hmm? 831 00:51:33,829 --> 00:51:35,614 - Du gider mig ikke kalder dig det, gør du? 832 00:51:35,701 --> 00:51:37,616 - Nej, selvfølgelig ikke. 833 00:51:40,053 --> 00:51:41,881 - Så, øh... 834 00:51:41,881 --> 00:51:44,753 ...du har det godt nok for mig at bede om en lille tjeneste? 835 00:51:49,149 --> 00:51:50,759 - Kan jeg få en autograf? 836 00:51:53,022 --> 00:51:54,459 - Jeg regner med, om jeg får din og Joey's, 837 00:51:54,676 --> 00:51:56,635 så mangler jeg bare Amy Fishers. 838 00:51:57,201 --> 00:52:00,247 - Selvom jeg er det meget Team Mary Jo. 839 00:52:01,118 --> 00:52:03,946 Jeg har aldrig ønsket at blive anerkendt i offentligheden. 840 00:52:03,946 --> 00:52:06,297 Jeg var glad for at være en kone, en mor. 841 00:52:06,645 --> 00:52:08,603 Jeg elskede mit liv. 842 00:52:08,603 --> 00:52:11,519 Det eneste jeg ønskede var at være der for mine børn. 843 00:52:12,172 --> 00:52:15,567 De tre film gjorde ingenting for at hjælpe min anonymitet. 844 00:52:15,654 --> 00:52:17,090 - Pfft. På dette tidspunkt i mit liv, 845 00:52:17,177 --> 00:52:19,179 Jeg har set mig selv skudt i hovedet på tv 846 00:52:19,223 --> 00:52:20,659 mere end 300 gange. 847 00:52:21,964 --> 00:52:25,316 - Alting handlede om Joey og Amy. 848 00:52:25,838 --> 00:52:27,840 Mig og mine børn faret vild i shuffle. 849 00:52:29,058 --> 00:52:31,800 Og tingene bare blev ved med at blive værre. 850 00:52:34,151 --> 00:52:35,761 - Var Joey Buttafuoco den, der fortalte dig 851 00:52:35,804 --> 00:52:37,197 at skyde Mary Jo, Amy? 852 00:52:37,197 --> 00:52:39,939 - Hvis idé var det at dræbe fru Buttafuoco? 853 00:52:40,026 --> 00:52:41,767 - Hvis du er uskyldig, vi vil gerne høre fra dig, Amy. 854 00:52:41,810 --> 00:52:42,985 Du kan tale med os. 855 00:52:57,217 --> 00:52:58,610 - Hvad er så sjovt? 856 00:52:58,740 --> 00:53:00,829 - Det her show knækker mig virkelig. 857 00:53:00,873 --> 00:53:02,266 - Kom nu. 858 00:53:02,309 --> 00:53:03,310 Se noget tv med os. 859 00:53:03,571 --> 00:53:04,964 Tag en byrde af. 860 00:53:08,097 --> 00:53:09,708 - Nej, jeg er okay. 861 00:53:17,106 --> 00:53:18,934 En masse komedien viser dengang 862 00:53:18,978 --> 00:53:20,284 syntes det var sjovt at lave skitser, 863 00:53:20,371 --> 00:53:22,111 gør grin med det der skete, 864 00:53:22,111 --> 00:53:23,809 hvad jeg gik igennem, 865 00:53:23,896 --> 00:53:26,551 jeg bliver lammet på den ene side af mit ansigt. 866 00:53:27,900 --> 00:53:29,945 Det ved du, hvem der ikke gjorde finder du noget af det sjovt? 867 00:53:29,989 --> 00:53:31,077 Mig. 868 00:53:36,387 --> 00:53:39,564 - Jeg kan ikke engang se disse komedieprogrammer lige nu. 869 00:53:39,694 --> 00:53:40,913 Og gerne ikke vide hvornår 870 00:53:41,000 --> 00:53:43,698 de vil gøre grin med os igen. 871 00:53:50,009 --> 00:53:51,489 Hvornår gjorde jeg... 872 00:53:51,706 --> 00:53:53,969 Blev vi... 873 00:53:54,056 --> 00:53:55,319 ... punchline? 874 00:53:55,536 --> 00:53:57,146 - Vores advokat kigger ind og se hvornår de viser 875 00:53:57,146 --> 00:53:58,191 der gør det. 876 00:53:58,409 --> 00:53:59,801 - Fordi jeg blev skudt i ansigtet? 877 00:53:59,888 --> 00:54:01,977 Fordi jeg tror dig? 878 00:54:02,717 --> 00:54:08,419 Manden jeg lovede at elske indtil døden skiller os ad, du ved. 879 00:54:09,158 --> 00:54:12,901 - Hvad du og jeg har er bundsolid. 880 00:54:12,988 --> 00:54:14,903 Ingen behøver at forstå det undtagen dig, mig, 881 00:54:14,947 --> 00:54:16,383 og børnene. 882 00:54:16,818 --> 00:54:18,690 Når man ser tilbage, Jeg kan se, at jeg havde alle symptomerne 883 00:54:18,777 --> 00:54:20,169 af Stockholm syndrom. 884 00:54:20,344 --> 00:54:22,781 Jeg tænkte stadig ikke på Joey havde haft en affære 885 00:54:22,868 --> 00:54:25,349 med personen hvem gjorde dette mod mig. 886 00:54:25,436 --> 00:54:27,699 Livet var for tåget på grund af de mange 887 00:54:27,742 --> 00:54:29,483 smertestillende medicin jeg fik. 888 00:54:30,049 --> 00:54:32,617 - Da jeg gik i 6. klasse, Jeg fik en hjernerystelse 889 00:54:32,704 --> 00:54:35,184 efter et dårligt fald og kunne ikke huske noget 890 00:54:35,228 --> 00:54:36,882 i en kort periode. 891 00:54:37,012 --> 00:54:39,798 Den katolske skole forlod mig en karakter. 892 00:54:39,928 --> 00:54:43,367 Alle kaldte mig umoden, venstreback-babyen. 893 00:54:43,410 --> 00:54:45,412 Børn fortalte mig, at jeg var dum. 894 00:54:46,152 --> 00:54:47,719 Så senere i livet, alt dette sker, 895 00:54:47,762 --> 00:54:51,940 og nu er jeg dum igen fordi jeg ikke forlader Joey. 896 00:54:51,984 --> 00:54:54,116 Fordi jeg troede på manden Jeg svor at blive hos, 897 00:54:54,160 --> 00:54:55,770 på godt og ondt. 898 00:54:58,033 --> 00:55:00,993 - Disse forhør er grænsende til chikane. 899 00:55:01,036 --> 00:55:03,604 Min klient er tilbage en skræmt ung pige, 900 00:55:03,822 --> 00:55:05,563 et offer for alle hvem prøver at tage 901 00:55:05,606 --> 00:55:07,434 upassende fordel af hende. 902 00:55:07,521 --> 00:55:09,262 - Vi prøver bare at gøre det vores bedste til at lægge sammen 903 00:55:09,306 --> 00:55:11,133 fakta, efterhånden som de afsløres til os, 904 00:55:11,177 --> 00:55:12,831 til alles bedste, 905 00:55:12,961 --> 00:55:14,441 inklusive Miss Fisher's. 906 00:55:14,441 --> 00:55:15,921 - Hvis du har noget du ikke har afsløret, 907 00:55:16,008 --> 00:55:17,183 det alene kunne være grund til-- 908 00:55:17,401 --> 00:55:18,663 - Det eneste, vi beder om, er en lille afklaring 909 00:55:18,880 --> 00:55:20,621 på alle tingene om Miss Fisher 910 00:55:20,926 --> 00:55:22,667 bliver rapporteret på tv-aften efter nat. 911 00:55:22,710 --> 00:55:25,409 - Tabloidfoder, ingen af hvilket er blevet underbygget. 912 00:55:25,496 --> 00:55:27,672 Bare nogle mennesker prøver at tjene en hurtig penge ud 913 00:55:27,759 --> 00:55:29,804 al omtalen omkring min klient. 914 00:55:32,590 --> 00:55:34,200 - Kommer, Cap. 915 00:55:41,250 --> 00:55:42,382 - Hej, bare rolig. 916 00:55:42,730 --> 00:55:44,210 Vi får dem stadig at acceptere en klageaftale. 917 00:56:07,451 --> 00:56:08,756 Hej? 918 00:56:08,756 --> 00:56:10,062 Jeg ville bare at lade dig vide 919 00:56:10,149 --> 00:56:11,890 at Amy Fishers storjury vidnesbyrd har været 920 00:56:11,933 --> 00:56:13,021 midlertidigt udsat. 921 00:56:13,021 --> 00:56:14,588 - Hvad? 922 00:56:14,849 --> 00:56:16,938 - Ja, det har hun åbenbart været hårdt ramt af en nyhed 923 00:56:17,069 --> 00:56:19,288 sendes i går aftes med en video af, at hun indrømmede 924 00:56:19,288 --> 00:56:21,856 hendes kæreste, som hun beholder hendes navn i pressen 925 00:56:21,943 --> 00:56:25,120 at tjene mange penge og få en super avanceret bil. 926 00:56:25,120 --> 00:56:26,121 - Virkelig. 927 00:56:26,121 --> 00:56:27,384 - Mm-hmm. 928 00:56:27,688 --> 00:56:30,169 Så det sagde de hun vil være der i det mindste 929 00:56:30,256 --> 00:56:33,041 en uge til psykiatrisk undersøgelse og observation. 930 00:56:33,390 --> 00:56:35,479 - Se, det er ikke sådan Jeg vil have hende til... 931 00:56:35,522 --> 00:56:37,568 Ved du det? 932 00:56:37,611 --> 00:56:39,831 - Jeg kontakter dig hvornår vi har flere oplysninger. 933 00:56:40,092 --> 00:56:42,399 - Okay. Tak. 934 00:56:42,964 --> 00:56:44,183 Pas på dig selv, Mary Jo. 935 00:56:52,278 --> 00:56:53,758 - Alt godt? 936 00:56:56,456 --> 00:56:58,893 - Intet har været godt siden maj, Joey. 937 00:56:58,980 --> 00:57:00,852 Eller har du ikke været opmærksom? 938 00:57:01,069 --> 00:57:02,462 - Skat, jeg... 939 00:57:02,810 --> 00:57:04,377 - Amy er på hospitalet til psykiatrisk undersøgelse. 940 00:57:08,729 --> 00:57:10,514 Ja, ja, jeg mener, 941 00:57:10,601 --> 00:57:12,733 Jeg bliver ved med at fortælle dig hvor rodet hun er. 942 00:57:15,519 --> 00:57:17,085 - Hvad med mig, Joey? 943 00:57:19,566 --> 00:57:22,308 - Forstår du, hvor længe Jeg har ventet på endelig 944 00:57:22,351 --> 00:57:25,267 se den person, der skød mig vidne for en stor jury 945 00:57:25,267 --> 00:57:27,922 så hun vil endelig blive sigtet? 946 00:57:29,010 --> 00:57:30,316 - Det gør jeg. - Nej. 947 00:57:39,760 --> 00:57:41,719 - Det her vil aldrig ende, er det? 948 00:57:50,945 --> 00:57:53,078 Bliver i dag det sidste kapitel 949 00:57:53,078 --> 00:57:55,515 i den lange saga af Long Island Lolita? 950 00:57:55,515 --> 00:57:57,778 Inde i dette retshus, Amy Fisher vil langt om længe 951 00:57:57,822 --> 00:57:59,519 stå ansigt til ansigt med sit offer. 952 00:57:59,563 --> 00:58:01,565 Det bliver første gang de to har set hinanden 953 00:58:01,608 --> 00:58:04,002 siden 19. maj 1992, 954 00:58:04,045 --> 00:58:06,570 da Amy Fisher angiveligt besøgte en rolig 955 00:58:06,613 --> 00:58:10,269 Massapequa hjem og sætte en kugle i Mary Jo Buttafuocos hoved. 956 00:58:25,763 --> 00:58:27,504 - Lad os prøve at beholde denne sag 957 00:58:27,547 --> 00:58:28,853 så effektive vi kan 958 00:58:29,070 --> 00:58:31,203 da tiltalte allerede har gjort det gik med til at erkende sig skyldig 959 00:58:31,333 --> 00:58:34,075 til skydningen i arrangement for hendes klageaftale. 960 00:58:41,387 --> 00:58:44,129 - Den tiltalte har en forklaring hun vil ind? 961 00:58:44,521 --> 00:58:45,957 - Øh, ja, ærede dommer. 962 00:58:52,354 --> 00:58:54,879 At se Amy Fisher personligt for første gang 963 00:58:55,096 --> 00:58:57,316 da skyderiet var surrealistisk. 964 00:58:57,359 --> 00:58:58,839 Pigen der forsøgte at dræbe mig 965 00:58:59,013 --> 00:59:00,537 i samme rum. 966 00:59:00,580 --> 00:59:02,756 Men jeg holdt hovedet højt. 967 00:59:02,800 --> 00:59:04,628 Jeg vidste, hvem jeg var. 968 00:59:04,671 --> 00:59:06,238 Jeg havde min integritet, 969 00:59:06,281 --> 00:59:08,501 og jeg handlede det ikke for hvad som helst. 970 00:59:14,899 --> 00:59:17,031 - Nogle gange tænker jeg det her var et mareridt, 971 00:59:17,075 --> 00:59:20,644 og det skete ikke rigtig, og så indser jeg, at det gjorde det. 972 00:59:21,427 --> 00:59:24,865 Jeg gik op til døren med en ladt pistol i lommen. 973 00:59:24,909 --> 00:59:28,477 Jeg talte med fru Buttafuoco uden for hendes Massapequa-hjem 974 00:59:28,565 --> 00:59:31,089 i 15 minutter indtil Fru Buttafuoco vendte sig 975 00:59:31,176 --> 00:59:32,351 at gå ind igen. 976 00:59:33,874 --> 00:59:35,789 Jeg slog hende på ryggen af hovedet. 977 00:59:36,094 --> 00:59:37,748 Jeg slog hende igen. 978 00:59:37,791 --> 00:59:39,706 Pistolen gik af. 979 00:59:39,793 --> 00:59:41,882 Jeg prøvede at få hende væk fra mig, 980 00:59:41,926 --> 00:59:45,364 og jeg slog hende, tror jeg, to gange. 981 00:59:45,407 --> 00:59:46,626 Og så gik jeg. 982 00:59:46,670 --> 00:59:47,845 Jeg løb væk. 983 00:59:49,368 --> 00:59:51,109 Disse, Deres ærede, er alle sande. 984 00:59:51,196 --> 00:59:53,198 De er alle fakta. 985 00:59:53,241 --> 00:59:54,808 Og jeg kan og vil ikke tage dem tilbage 986 00:59:55,113 --> 00:59:56,462 for harmoniens skyld. 987 01:00:03,034 --> 01:00:06,777 - Og nu tror jeg, vi hører fra Amy Fishers offer. 988 01:00:10,650 --> 01:00:12,652 Tag ikke fejl, 989 01:00:12,696 --> 01:00:15,524 denne retssal vil ikke decentraliseres ind i medievanvid 990 01:00:15,524 --> 01:00:17,744 der har omringet disse ting, der foregår 991 01:00:17,831 --> 01:00:19,137 for det sidste halvandet år. 992 01:00:20,660 --> 01:00:21,879 - Fru Buttafuoco. 993 01:00:35,457 --> 01:00:39,505 - Mine to smukke børn har det svært 994 01:00:39,548 --> 01:00:40,985 efterlader mig alene. 995 01:00:41,246 --> 01:00:44,771 De er bange for, at jeg måske ikke være der, når de kommer hjem 996 01:00:44,815 --> 01:00:46,468 fra skolen. 997 01:00:46,512 --> 01:00:48,079 Det har de været alvorligt traumatiseret 998 01:00:48,166 --> 01:00:49,907 ved denne begivenhed. 999 01:00:49,950 --> 01:00:53,867 Og dette, for mig, er den største tragedie af alle. 1000 01:00:53,911 --> 01:00:56,087 Al denne skade fra nogen 1001 01:00:56,130 --> 01:00:59,090 som stadig viser absolut ingen anger for hendes handlinger. 1002 01:01:02,441 --> 01:01:05,531 Kuglen er stadig anbragt i bunden af min hjerne 1003 01:01:05,662 --> 01:01:08,273 og forårsager mig konstant smerte og lidelse. 1004 01:01:08,360 --> 01:01:10,710 Fremtiden holder talrige operationer, 1005 01:01:10,797 --> 01:01:12,843 og hvis der er nogen unaturlig bevægelse 1006 01:01:13,191 --> 01:01:14,714 af kuglen, 1007 01:01:14,714 --> 01:01:16,977 Jeg står over for lammelse, 1008 01:01:17,238 --> 01:01:19,501 og måske endda døden. 1009 01:01:19,763 --> 01:01:21,503 Det forstår jeg, du har et brev skrevet 1010 01:01:21,547 --> 01:01:24,202 af din datter, Jessica, som du gerne vil læse? 1011 01:01:26,857 --> 01:01:30,251 - "Tak fordi du satte Amy Fisher i fængsel. 1012 01:01:30,382 --> 01:01:34,995 "Hun har gjort så mange dårlige ting til min familie og jeg. 1013 01:01:35,082 --> 01:01:40,131 "Vær venlig at få Amy Fisher til at blive i fængsel i meget lang tid 1014 01:01:40,566 --> 01:01:42,568 "så hun kan ikke såre min mor igen. 1015 01:01:44,396 --> 01:01:46,833 "Min far, 1016 01:01:46,833 --> 01:01:49,749 "bror Paul, og jeg elsker hende meget." 1017 01:02:09,769 --> 01:02:12,554 - Indtil videre, den forførende teenager har holdt fast i sin historie, 1018 01:02:12,641 --> 01:02:15,775 at hun havde en dampende romance med Mary Jo Buttafuoco'erne 1019 01:02:15,775 --> 01:02:17,211 mand, Joey Buttafuoco, 1020 01:02:17,342 --> 01:02:19,561 hvem er ikke med retssalen i dag. 1021 01:02:20,040 --> 01:02:21,433 - På et tidligere pressemøde, 1022 01:02:21,476 --> 01:02:23,914 hævdede han endnu engang han havde aldrig sex 1023 01:02:23,957 --> 01:02:25,524 med den anklagede. 1024 01:02:26,003 --> 01:02:28,005 - Jeg har en kort udtalelse. 1025 01:02:28,048 --> 01:02:30,921 Amy Fisher er en løgner og har nul troværdighed. 1026 01:02:31,269 --> 01:02:32,836 Det ved hun. 1027 01:02:32,836 --> 01:02:34,141 Jeg ved, hun er en løgner. 1028 01:02:34,315 --> 01:02:36,013 Jeg ved, at hun ikke har nogen troværdighed. 1029 01:02:36,056 --> 01:02:37,623 Det er alt, hvad jeg vil sige. 1030 01:02:41,845 --> 01:02:46,763 - Du er en tragedie og skændsel for dig selv, 1031 01:02:46,806 --> 01:02:48,112 til din familie, 1032 01:02:48,329 --> 01:02:50,679 til dine venner og til samfundet. 1033 01:02:50,723 --> 01:02:54,031 Og du fortjener ikke mindre end den maksimale straf 1034 01:02:54,074 --> 01:02:56,337 Jeg kan pålægge ved lov. 1035 01:02:56,424 --> 01:03:00,559 I mange måneder havde du stalket Mary Jo Buttafuoco 1036 01:03:00,559 --> 01:03:03,388 som et vildt dyr forfølger sit bytte. 1037 01:03:04,606 --> 01:03:08,001 Motiveret af lyst og lidenskab, 1038 01:03:08,001 --> 01:03:11,875 du var en vandrestav af dynamit med tændt sikring. 1039 01:03:11,962 --> 01:03:13,964 Amy Fisher... 1040 01:03:14,007 --> 01:03:17,489 ...du er dømt til 5 til 15 års fængsel. 1041 01:03:21,014 --> 01:03:23,321 - Har du noget, du ønsker at sige til retten? 1042 01:03:24,322 --> 01:03:29,501 Eller til fru Buttafuoco? 1043 01:03:29,588 --> 01:03:32,243 - Hvis jeg kunne ændre alt, Jeg ville. 1044 01:03:32,417 --> 01:03:34,636 Hvis jeg kunne lægge hånden over hendes ansigt 1045 01:03:34,680 --> 01:03:36,595 og få det til at gå væk, ville jeg. 1046 01:03:38,249 --> 01:03:39,903 - Det vil jeg ikke være Amy Fisher 1047 01:03:39,990 --> 01:03:41,513 der står her i dag. 1048 01:03:41,600 --> 01:03:44,908 Jeg vil være Amy Fisher Det var jeg før jeg mødte Joe Butafuoco 1049 01:03:44,951 --> 01:03:46,779 i november 1990. 1050 01:04:01,794 --> 01:04:03,665 Tror du stadig din mand sov ikke 1051 01:04:03,709 --> 01:04:05,624 med Amy Fisher? 1052 01:04:05,624 --> 01:04:06,843 Har du ondt af det overhovedet for hende? 1053 01:04:06,886 --> 01:04:08,192 - Det behøver du ikke at tale med dem, okay? 1054 01:04:08,409 --> 01:04:09,846 - Amy Fisher er en løgner, 1055 01:04:09,889 --> 01:04:11,848 for ikke at nævne et morderforsøg. 1056 01:04:11,978 --> 01:04:13,371 Højre? 1057 01:04:13,545 --> 01:04:16,896 Og DA tager hendes ord over Joeys. 1058 01:04:16,940 --> 01:04:19,812 Jeg vil ikke tillade dette én person ødelægger vores liv. 1059 01:04:23,337 --> 01:04:24,556 - Der har du det. 1060 01:04:37,961 --> 01:04:39,658 - Du er Mary Jo Buttafuoco, ikke sandt? 1061 01:04:39,701 --> 01:04:40,964 Du har været igennem så meget. 1062 01:04:41,051 --> 01:04:42,922 Jeg er en stor fan. 1063 01:04:42,966 --> 01:04:44,402 - Tak. 1064 01:04:47,013 --> 01:04:48,885 - Jeg er så flov. 1065 01:04:48,928 --> 01:04:50,147 Undskyld. 1066 01:04:50,234 --> 01:04:52,149 - Nej, det er okay. 1067 01:04:52,192 --> 01:04:53,890 Hav en god dag, okay? 1068 01:04:54,368 --> 01:04:55,761 Er det sandt hvad siger de? 1069 01:04:55,935 --> 01:04:59,460 Det kan Amy Fisher beskrive, ved du, Joeys menige? 1070 01:04:59,678 --> 01:05:01,985 Jeg udviklede dette mærkelig evne til at ignorere 1071 01:05:02,072 --> 01:05:04,074 hvad nogen sagde. 1072 01:05:04,117 --> 01:05:05,814 Jeg troede stadig på Joey. 1073 01:05:05,902 --> 01:05:07,120 Jeg havde ondt, 1074 01:05:07,164 --> 01:05:08,817 psykisk og fysisk, 1075 01:05:08,861 --> 01:05:11,603 og på alt for mange stoffer at kende forskel. 1076 01:05:11,733 --> 01:05:14,171 For ikke at tale om at blive rejst katolik i 60'erne 1077 01:05:14,171 --> 01:05:17,739 formede absolut mit syn om hvad der var rigtigt og forkert. 1078 01:05:17,783 --> 01:05:20,177 Katolikker bliver ikke skilt. 1079 01:05:20,960 --> 01:05:23,745 En gang da Joey og jeg midlertidigt adskilt, 1080 01:05:23,789 --> 01:05:25,399 min mor sagde, "Det er, hvad der sker, når 1081 01:05:25,573 --> 01:05:27,184 "du har ikke Jesus i dit liv." 1082 01:05:27,271 --> 01:05:28,968 Det var hendes svar til alt 1083 01:05:29,012 --> 01:05:30,839 Jeg gik igennem. 1084 01:05:30,927 --> 01:05:33,364 Alle tæt på os troede stadig på Joey, 1085 01:05:33,538 --> 01:05:35,453 selv når man af hans tidligere ansatte 1086 01:05:35,496 --> 01:05:37,672 fortalte et talkshow Joey havde indrømmet at sove 1087 01:05:37,759 --> 01:05:38,760 med Amy Fisher. 1088 01:05:38,978 --> 01:05:40,806 Og anklagemyndigheden rejste sigtelse på grund af det. 1089 01:05:44,984 --> 01:05:47,813 Jeg bliver ved med at fortælle dig, 1090 01:05:47,813 --> 01:05:49,771 den tidligere medarbejder er prøver bare at skabe problemer. 1091 01:05:49,771 --> 01:05:51,295 Intet af det han siger på tv er sandt. 1092 01:05:55,821 --> 01:05:57,736 - Du vil have, at jeg skal for retten at blive dømt for noget 1093 01:05:57,779 --> 01:05:58,737 det gjorde jeg aldrig? 1094 01:05:58,824 --> 01:06:01,522 Seks tilfælde af lovpligtig voldtægt, 1095 01:06:01,609 --> 01:06:03,089 12 tilfælde af sodomi, 1096 01:06:03,133 --> 01:06:05,309 ét tilfælde af fare et barns velfærd? 1097 01:06:08,573 --> 01:06:09,835 - Hvis du aldrig gjorde noget af det... 1098 01:06:11,663 --> 01:06:15,145 ...hvorfor gjorde det den store jury anklager dig? 1099 01:06:15,232 --> 01:06:18,496 Og hvorfor skulle man prøve være et problem, Joey? 1100 01:06:18,931 --> 01:06:21,194 - Vores advokat siger tager anbringendeaftalen 1101 01:06:21,499 --> 01:06:22,979 er det sikre bud. 1102 01:06:23,022 --> 01:06:24,502 Selvom du og mig, 1103 01:06:24,632 --> 01:06:26,330 vi ved begge, at jeg aldrig gjorde det hvad den pige sagde. 1104 01:06:38,907 --> 01:06:40,822 - Hej, nej, nej, 1105 01:06:40,866 --> 01:06:42,694 intet af det er sandt. Lad være med at bearbejde dig selv. 1106 01:06:44,130 --> 01:06:45,958 - Hvornår er det her alt bliver... 1107 01:06:45,958 --> 01:06:47,307 ... færdig? 1108 01:06:47,394 --> 01:06:50,267 - Jeg kunne redde mit ansigt, eller jeg kunne redde min numse 1109 01:06:50,310 --> 01:06:52,356 og være her med dig og børnene, hvor jeg hører til. 1110 01:07:02,366 --> 01:07:05,325 - Det her er det sidste, okay? 1111 01:07:05,369 --> 01:07:06,674 Den sidste af dette forfærdeligt mareridt. 1112 01:07:06,761 --> 01:07:09,112 Jeg tager anbringendet, og så kan vi endelig komme videre 1113 01:07:09,155 --> 01:07:10,678 og få den lykkelige nogensinde 1114 01:07:10,765 --> 01:07:12,680 at du, mig, og børnene fortjener det. 1115 01:07:14,073 --> 01:07:16,336 Dette var endnu endnu et wake-up call, 1116 01:07:16,554 --> 01:07:18,860 men jeg var ikke klar til at vågne. 1117 01:07:18,904 --> 01:07:22,038 I stedet bedøvede jeg mig selv med piller, 1118 01:07:22,081 --> 01:07:23,952 troede hårdere, 1119 01:07:23,996 --> 01:07:25,737 holdt endnu strammere fast, 1120 01:07:25,824 --> 01:07:28,653 til en version af Joey det fandtes ikke rigtig. 1121 01:07:33,745 --> 01:07:35,355 Når dette forholdet begyndte, 1122 01:07:35,355 --> 01:07:36,878 Jeg var ikke bare en 16-årig teenager 1123 01:07:36,878 --> 01:07:38,837 taget i seng af en mand over det dobbelte af min alder, 1124 01:07:40,665 --> 01:07:43,146 Jeg var en 16-årig teenager vist en verden, der 1125 01:07:43,189 --> 01:07:44,669 Jeg var ikke klar til, 1126 01:07:44,712 --> 01:07:46,366 en verden af omfattende udgifter 1127 01:07:46,410 --> 01:07:48,107 og hurtige både. 1128 01:07:48,673 --> 01:07:51,937 Denne mand tog mig til dyre restauranter 1129 01:07:51,980 --> 01:07:54,940 og billige moteller. 1130 01:07:54,940 --> 01:07:57,334 Jeg håber uanset sætning du kan pålægge i dag 1131 01:07:57,377 --> 01:07:59,075 vil sende en besked til andre teenagere 1132 01:07:59,118 --> 01:08:01,686 som kunne blive fristet af mænd som Mr. Buttafuoco. 1133 01:08:06,038 --> 01:08:08,823 - Jeg ved af hele mit hjerte at hvis hr. Buttafuoco 1134 01:08:08,910 --> 01:08:12,131 havde tilladt mig at krydse broen mellem teenageårene 1135 01:08:12,131 --> 01:08:14,046 og voksenlivet upåvirket, 1136 01:08:14,133 --> 01:08:15,743 Jeg ville ikke være, hvor jeg er i dag. 1137 01:08:20,879 --> 01:08:22,446 - Tak. 1138 01:08:46,122 --> 01:08:48,863 Jeg kan ikke acceptere din bøn, medmindre, faktisk, 1139 01:08:48,950 --> 01:08:50,778 du er skyldig. 1140 01:08:50,778 --> 01:08:52,650 Fortæl mig venligst. 1141 01:08:57,045 --> 01:08:59,874 - Den 2. juli 1991, 1142 01:08:59,961 --> 01:09:01,746 Jeg havde seksuelle forhold 1143 01:09:01,746 --> 01:09:03,443 med Amy Fisher på et motel. 1144 01:09:16,978 --> 01:09:19,372 - Der er en familie involveret her. 1145 01:09:19,590 --> 01:09:22,027 Joseph, Mary Jos far, 1146 01:09:22,027 --> 01:09:24,247 svigerforældre, børn. 1147 01:09:24,247 --> 01:09:26,466 Det er den slags mand, Joey er. 1148 01:09:26,640 --> 01:09:28,860 Han gjorde alt, hvad han kunne i den retssal 1149 01:09:28,860 --> 01:09:30,949 så alle andres liv kunne gå fri. 1150 01:09:31,384 --> 01:09:32,646 Joey, hvorfor gjorde Mary Jo ikke 1151 01:09:32,777 --> 01:09:33,865 ledsage dig her i dag? 1152 01:09:34,170 --> 01:09:35,649 - Nå, i går aftes, Mary Jo havde en hård nat. 1153 01:09:35,693 --> 01:09:39,175 Hendes sande smerte er til hendes børn. 1154 01:09:39,218 --> 01:09:40,524 Det er alt, hvad vi siger. 1155 01:09:48,271 --> 01:09:50,316 Disse er til væggene i din celle, far. 1156 01:09:50,664 --> 01:09:51,796 - Det er ikke en celle, skat. 1157 01:09:51,839 --> 01:09:52,884 Det er et værelse. 1158 01:09:52,927 --> 01:09:54,625 - Så du ikke glemmer os. 1159 01:09:54,712 --> 01:09:56,540 - De er fantastiske, Jess. 1160 01:09:59,151 --> 01:10:00,239 - Hvad med dig, Champ? 1161 01:10:00,283 --> 01:10:01,632 Har du det godt? 1162 01:10:01,675 --> 01:10:02,807 Jeg ved det ikke. 1163 01:10:02,807 --> 01:10:05,418 - Det er ikke rigtigt, Joey. 1164 01:10:05,418 --> 01:10:08,639 Tager børnene med hertil at besøge dig af alle steder, hva? 1165 01:10:09,205 --> 01:10:11,250 - Du ved det, siger advokaten Jeg går tidligt afsted. 1166 01:10:11,381 --> 01:10:12,947 Fire måneder i stedet for seks, 1167 01:10:13,034 --> 01:10:14,906 så bliver det ligesom intet af dette skete nogensinde. 1168 01:10:14,993 --> 01:10:17,474 - Ja, måske ikke for os begge, hva'? 1169 01:10:17,517 --> 01:10:19,302 Vent og se, Mary Jo. 1170 01:10:19,302 --> 01:10:20,477 Jeg vil bevise det for dig. 1171 01:10:20,520 --> 01:10:22,479 Alt bliver bedre fra dette øjeblik. 1172 01:10:23,915 --> 01:10:25,090 - Se hvad vores datter tegnede for mig. 1173 01:10:25,177 --> 01:10:27,135 Hvad? 1174 01:10:27,223 --> 01:10:28,441 - Ret godt. 1175 01:10:28,659 --> 01:10:29,877 Er det mig i orange? 1176 01:10:29,921 --> 01:10:31,270 Kom nu. 1177 01:10:31,444 --> 01:10:33,272 Efter den lovpligtige voldtægtsdom, 1178 01:10:33,316 --> 01:10:34,360 da Joey kom ud af fængslet, 1179 01:10:34,491 --> 01:10:36,884 kvarteret kastede en kæmpe fest. 1180 01:10:36,928 --> 01:10:39,931 Joey kom hjem en triumferende helt. 1181 01:10:39,974 --> 01:10:43,064 Intet han gjorde eller blev anklaget for ændrede meninger 1182 01:10:43,108 --> 01:10:44,936 af sine nærmeste. 1183 01:10:44,979 --> 01:10:48,244 Ikke vores venner, ikke vores familie, 1184 01:10:48,548 --> 01:10:50,724 ikke mig, 1185 01:10:50,768 --> 01:10:51,682 ikke endnu. 1186 01:11:01,082 --> 01:11:02,606 - Hej? 1187 01:11:02,649 --> 01:11:04,651 Bliv ikke ked af det. 1188 01:11:04,782 --> 01:11:06,914 - Hvad skal jeg ikke at blive ked af det, Joey? 1189 01:11:06,914 --> 01:11:08,220 Det er midten om natten her. 1190 01:11:08,264 --> 01:11:09,700 - Okay. 1191 01:11:12,964 --> 01:11:14,444 - Jeg, øh... 1192 01:11:17,185 --> 01:11:21,755 - Jeg blev anholdt for opfordring her i L.A. 1193 01:11:21,755 --> 01:11:24,889 - Hvad? 1194 01:11:24,932 --> 01:11:26,717 - Du svor, du ville holde sig ude af problemer 1195 01:11:26,760 --> 01:11:28,109 mens du var på Vestkysten. 1196 01:11:28,153 --> 01:11:31,548 - Det var et totalt setup. Jeg-jeg er uskyldig. 1197 01:11:31,809 --> 01:11:33,289 - Det glemmer du er du på prøveløslatelse? 1198 01:11:33,289 --> 01:11:34,899 Hmm? - Nej, jeg talte med advokaten. 1199 01:11:34,899 --> 01:11:37,031 Han... Han vil klare det hele. 1200 01:11:37,336 --> 01:11:39,686 - Ja, og hvad så næste gang, Joey? 1201 01:11:39,730 --> 01:11:41,384 Hvad? 1202 01:11:41,384 --> 01:11:45,518 Alt vil bare få ryddet op for dig igen? 1203 01:11:45,562 --> 01:11:48,391 For alt er om dig, ikke? 1204 01:11:48,434 --> 01:11:51,872 Du ved, alle nyhederne laver bare alt om Amy. 1205 01:11:51,916 --> 01:11:53,265 Og i slutningen af dagen, 1206 01:11:53,526 --> 01:11:56,747 ingen bekymrer sig om kvinden går rundt med en kugle 1207 01:11:56,877 --> 01:12:00,316 sidder permanent fast i hendes kæbe. 1208 01:12:00,794 --> 01:12:02,753 - Skat, vi skal ryd det op, okay? 1209 01:12:17,376 --> 01:12:19,900 med Joey, det har altid ikke været ham. 1210 01:12:19,900 --> 01:12:21,641 Det skete ikke på denne måde. 1211 01:12:21,815 --> 01:12:23,861 Han gav hende ikke pengene, uanset hvad. 1212 01:12:23,991 --> 01:12:27,212 Det var det samme lort Jeg hørte igen og igen. 1213 01:12:32,478 --> 01:12:34,350 Jeg havde brug for pillerne for at fungere. 1214 01:12:34,393 --> 01:12:36,003 Jeg blev ikke høj. 1215 01:12:36,090 --> 01:12:39,224 Jeg undgik utrolig smerte. 1216 01:12:39,224 --> 01:12:41,748 Fysisk, og jeg indser nu, mentale. 1217 01:12:41,835 --> 01:12:45,186 Pillerne sløvede mit sind og mine instinkter. 1218 01:12:45,186 --> 01:12:48,755 Jeg stolede på stoffer i syv lange år. 1219 01:12:48,929 --> 01:12:51,105 Men til sidst, selv de kunne ikke dæmpe dybderne 1220 01:12:51,192 --> 01:12:52,063 af hvad jeg følte. 1221 01:12:53,543 --> 01:12:55,196 - Efter Joeys arrestation i L.A., 1222 01:12:55,240 --> 01:12:57,895 Jeg gik ind i en spiral af depression. 1223 01:12:57,982 --> 01:13:00,637 På dette tidspunkt, Jeg ville bare være død. 1224 01:13:11,082 --> 01:13:12,475 Jeg vidste det ikke hvor skal man ellers henvende sig, 1225 01:13:12,562 --> 01:13:14,085 hvad skal man ellers gøre. 1226 01:13:19,743 --> 01:13:21,484 Mor? 1227 01:13:21,527 --> 01:13:23,921 Der er gået tre dage du har været herinde. 1228 01:13:34,497 --> 01:13:36,673 Mor? 1229 01:13:38,892 --> 01:13:40,328 - Jess? 1230 01:13:40,416 --> 01:13:42,113 - Du skræmte mig. 1231 01:13:44,463 --> 01:13:47,510 - Undskyld, skat. jeg bare... 1232 01:13:47,553 --> 01:13:50,295 Jeg har ikke haft lyst til at lave meget de sidste par dage med søvn, 1233 01:13:50,295 --> 01:13:51,383 ved du? 1234 01:13:51,688 --> 01:13:55,518 - Alle mig og Paul ønsker er at se dig glad. 1235 01:13:55,518 --> 01:13:58,259 - Hej, jeg ved det, skat, 1236 01:13:58,259 --> 01:13:59,609 men... 1237 01:14:01,175 --> 01:14:02,960 ... lammelsen fra kuglen er permanent. 1238 01:14:03,003 --> 01:14:05,136 Den ene halvdel af mit ansigt vil aldrig fungere rigtigt. 1239 01:14:07,181 --> 01:14:10,271 - Hej, men det betyder ikke Jeg elsker ikke dig og Paul 1240 01:14:10,315 --> 01:14:12,883 af hele mit hjerte, okay? 1241 01:14:18,279 --> 01:14:20,194 - Åh, tak. 1242 01:14:20,281 --> 01:14:21,979 Du er for god ved mig. 1243 01:14:22,066 --> 01:14:23,502 Kom her. 1244 01:14:23,589 --> 01:14:25,025 Jeg elsker dig. 1245 01:14:25,112 --> 01:14:26,810 Det var det det laveste punkt i mit liv, 1246 01:14:26,853 --> 01:14:28,812 og jeg opgav at kæmpe. 1247 01:14:33,947 --> 01:14:35,688 - Intet blev bedre. 1248 01:14:35,819 --> 01:14:37,255 Jeg var så revet op indeni, 1249 01:14:37,255 --> 01:14:40,127 så udtømt, 1250 01:14:40,127 --> 01:14:42,390 Jeg undersøgte faktisk kulilteforgiftning. 1251 01:14:42,390 --> 01:14:45,219 Så lavt sank jeg. 1252 01:14:45,219 --> 01:14:47,265 Det troede jeg ikke, der var nogen udvej for mig 1253 01:14:47,308 --> 01:14:49,136 eller mine børn. 1254 01:14:49,136 --> 01:14:51,269 Gudskelov indså jeg endelig 1255 01:14:51,312 --> 01:14:53,010 Jeg tænkte ikke med et klart sind. 1256 01:15:02,628 --> 01:15:04,674 - Jeg besluttede mig endelig hvis kuglen stadig satte sig 1257 01:15:04,717 --> 01:15:06,545 i mit hoved havde jeg ikke gjort mig ind, 1258 01:15:06,589 --> 01:15:09,896 så var jeg nødt til det finde en måde at komme videre på. 1259 01:15:10,288 --> 01:15:11,550 Lad os sikre os. 1260 01:15:11,550 --> 01:15:12,551 Vi er sikre om dette? 1261 01:15:12,595 --> 01:15:13,639 Mm-hmm. 1262 01:15:13,639 --> 01:15:15,206 Dette er den bedste idé? 1263 01:15:15,423 --> 01:15:18,035 Ja, det ville jeg ikke betale regningen, hvis jeg ikke gjorde det. 1264 01:15:18,775 --> 01:15:21,342 - Det minder du mig om der er stadig godt i verden. 1265 01:15:21,386 --> 01:15:22,866 Ved du det? 1266 01:15:24,215 --> 01:15:25,869 - Jeg kunne sige det samme til dig, Mary Jo. 1267 01:15:27,827 --> 01:15:30,526 - Hør, vi kender begge de piller er ikke svaret, 1268 01:15:30,526 --> 01:15:32,223 ikke i sidste ende. 1269 01:15:33,485 --> 01:15:35,226 Men det er tid du behandlede dig selv 1270 01:15:35,313 --> 01:15:38,229 efter al denne psykiske smerte du har lidt igennem. 1271 01:15:43,669 --> 01:15:45,062 - Tak. 1272 01:16:02,427 --> 01:16:03,907 Hej! Hej! 1273 01:16:08,694 --> 01:16:10,478 Åh, du skal hjælpe mig, okay? 1274 01:16:10,478 --> 01:16:12,568 Du skal i det mindste give mig min, min recept, okay? 1275 01:16:12,568 --> 01:16:14,004 Behage! 1276 01:16:16,397 --> 01:16:17,573 Behage! 1277 01:16:17,790 --> 01:16:19,444 - Mary Jo, det kan blive bedre fra dette øjeblik 1278 01:16:19,487 --> 01:16:21,925 hvis du beslutter dig for at lave dette din bund. 1279 01:16:42,859 --> 01:16:44,425 Du kan gøre dette. 1280 01:16:44,469 --> 01:16:46,123 Ja. 1281 01:16:46,253 --> 01:16:47,298 Jeg tager dig noget vand. 1282 01:16:56,220 --> 01:16:58,135 - Tak fordi du deler. 1283 01:16:58,178 --> 01:17:00,659 Og hvad med skam? 1284 01:17:00,703 --> 01:17:02,313 - Åh, helt klart mig. 1285 01:17:04,141 --> 01:17:06,404 - Undskyld, gjorde du, sagde du berømmelse eller skam? 1286 01:17:07,710 --> 01:17:09,668 - Jeg ved det ikke rigtigt hvad værre er. 1287 01:17:09,755 --> 01:17:12,497 Det faktum, at jeg... 1288 01:17:13,324 --> 01:17:16,240 Jeg ville aldrig være berømt eller det faktum, at jeg... 1289 01:17:18,329 --> 01:17:21,332 Jeg elskede virkelig at være en mor og en kone. 1290 01:17:22,638 --> 01:17:25,205 Og jeg ved godt, at det ikke er... 1291 01:17:25,292 --> 01:17:27,599 ... populært at sige i dag, 1292 01:17:27,643 --> 01:17:29,514 men det er sandt. 1293 01:17:31,603 --> 01:17:33,692 Jeg elskede det. 1294 01:17:34,345 --> 01:17:36,521 Det ville jeg aldrig være anerkendt i offentligheden, 1295 01:17:36,564 --> 01:17:38,523 mindst af alt for have en livsændrende skade. 1296 01:17:38,566 --> 01:17:41,439 Du ved, for mennesker tænker, at jeg er, jeg er en idiot 1297 01:17:41,526 --> 01:17:45,008 for desperat at prøve at ære mine bryllupsløfter, ved du det? 1298 01:17:47,097 --> 01:17:48,533 - Jeg har aldrig ønsket noget af det her. 1299 01:17:53,581 --> 01:17:55,192 - Ikke for mig og, og... 1300 01:17:58,499 --> 01:18:01,677 Især ikke for min, for mine børn, ved du? 1301 01:18:01,720 --> 01:18:03,026 - Ud fra det du delte, 1302 01:18:03,243 --> 01:18:05,202 Det er jeg ikke sikker på et valg du har truffet for dem. 1303 01:18:05,681 --> 01:18:07,030 musik 1304 01:18:28,704 --> 01:18:30,227 - Woo! 1305 01:18:31,750 --> 01:18:33,709 Jessie, Paul, kom nu, kom nu! 1306 01:18:33,752 --> 01:18:35,362 - Vi har savnet dig så meget. 1307 01:18:35,493 --> 01:18:37,103 Åh, min Gud, Jeg savnede dig så meget. 1308 01:18:37,147 --> 01:18:38,757 Tak for dine breve 1309 01:18:38,801 --> 01:18:40,237 og dine tegninger. 1310 01:18:41,629 --> 01:18:42,805 - Hvor er din far? 1311 01:18:42,805 --> 01:18:43,893 - Han kunne ikke klare det. 1312 01:18:44,197 --> 01:18:45,677 - Du skal ikke bekymre dig om det. 1313 01:18:45,851 --> 01:18:47,592 Glem, at jeg sagde noget. Jeg er bare så glad for, at du er her. 1314 01:18:47,679 --> 01:18:48,636 - Du ser godt ud! 1315 01:18:48,724 --> 01:18:49,768 - Lidt glad! 1316 01:18:50,116 --> 01:18:51,683 - Bare lidt? 1317 01:18:51,727 --> 01:18:53,990 Fra nu af, 1318 01:18:54,207 --> 01:18:56,209 vi bliver rigtig glade. 1319 01:18:56,340 --> 01:18:59,778 Du ved, min tid herinde gjorde mig meget godt. 1320 01:18:59,822 --> 01:19:03,086 Jeg kan endelig give slip, kom videre, fik min kraft tilbage. 1321 01:19:05,523 --> 01:19:07,046 Det betyder, at jeg skal tilgive. 1322 01:19:07,220 --> 01:19:08,613 - Tilgive? - Tilgiv hvem? 1323 01:19:18,884 --> 01:19:20,407 - Fortsæt, Miss Fisher. 1324 01:19:20,451 --> 01:19:22,453 - Jeg vil gerne sige noget til Mary Jo. 1325 01:19:30,504 --> 01:19:32,463 Hvad skete der med dig var ikke din mands skyld, 1326 01:19:32,550 --> 01:19:35,074 var ikke din skyld, det var ikke min fars skyld 1327 01:19:35,292 --> 01:19:38,774 og det var ikke andres skyld. 1328 01:19:38,817 --> 01:19:40,253 Det var min skyld. 1329 01:19:40,340 --> 01:19:42,778 Og jeg har brugt de sidste syv år 1330 01:19:42,821 --> 01:19:44,127 forsøger at finde ud af det. 1331 01:19:46,477 --> 01:19:48,305 Det var min skyld, og jeg er ked af det. 1332 01:19:57,401 --> 01:19:58,489 Fru Buttafuoco? 1333 01:20:11,502 --> 01:20:16,028 - Amy Fisher har vist stor anger og sorg 1334 01:20:16,289 --> 01:20:19,118 for det hun gjorde mod mig. 1335 01:20:19,336 --> 01:20:22,643 Du bliver givet en ny chance i livet, 1336 01:20:22,687 --> 01:20:25,211 og jeg beder til, at du tager det og lave noget godt ud 1337 01:20:25,342 --> 01:20:26,996 af noget tragisk. 1338 01:20:35,743 --> 01:20:38,007 - Jeg er ked af det. 1339 01:20:38,050 --> 01:20:39,443 Jeg er virkelig meget ked af det. 1340 01:20:48,756 --> 01:20:49,932 - Folk spørger altid, hvorfor tilgav jeg personen 1341 01:20:50,236 --> 01:20:52,108 hvem prøvede at dræbe mig? 1342 01:20:52,325 --> 01:20:53,979 Det var ikke for Amy Fishers skyld, 1343 01:20:54,023 --> 01:20:55,502 Jeg lover dig. 1344 01:20:55,546 --> 01:20:57,200 Det var til mig. 1345 01:20:58,505 --> 01:21:00,725 Dengang havde jeg stadig meget at finde ud af. 1346 01:21:00,725 --> 01:21:03,859 Om Joey, om mig selv. 1347 01:21:03,902 --> 01:21:05,338 Men jeg vidste så meget, 1348 01:21:05,382 --> 01:21:07,819 Jeg ville ikke lade det had definerer mig. 1349 01:21:07,863 --> 01:21:09,212 Ikke længere. 1350 01:21:12,868 --> 01:21:14,695 - Deres ære, 1351 01:21:14,739 --> 01:21:17,133 givet at min klient påtager sig nu det fulde ansvar 1352 01:21:17,350 --> 01:21:19,004 for den forfærdelige handling for syv år siden, 1353 01:21:19,091 --> 01:21:21,267 og i lyset af hendes vidnesbyrd, 1354 01:21:21,398 --> 01:21:23,574 vi opfordrer dig til bevilge fru Fisher prøveløsladelse. 1355 01:21:26,185 --> 01:21:28,753 Da jeg endelig kom til mine sanser og fortalte min mor 1356 01:21:28,753 --> 01:21:30,973 Jeg forlod Joey, hun talte ikke til mig 1357 01:21:31,060 --> 01:21:32,452 i fire måneder. 1358 01:21:32,496 --> 01:21:35,499 Jeg tog fejl, han havde ret. 1359 01:21:35,542 --> 01:21:37,544 Jeg var den dårlige katolik. 1360 01:21:37,588 --> 01:21:39,982 Det er højborgen Joey stadig havde på alle 1361 01:21:40,069 --> 01:21:41,766 der kendte ham. 1362 01:21:41,809 --> 01:21:44,551 En dag kiggede jeg bare ved det billede af vores familie, 1363 01:21:44,595 --> 01:21:46,684 dækkede Joeys ansigt med min tommelfinger, 1364 01:21:46,684 --> 01:21:48,816 og indså mig og børnene 1365 01:21:48,904 --> 01:21:50,427 havde det bedre uden ham. 1366 01:21:53,778 --> 01:21:56,085 Jeg ved, du måske undrer dig hvis der var et stort øjeblik 1367 01:21:56,172 --> 01:21:58,087 det fik mig til endelig forlade Joey? 1368 01:21:58,130 --> 01:22:01,742 En dramatisk konfrontation eller kæmpe åbenbaring. 1369 01:22:01,786 --> 01:22:03,744 Men sådan var det ikke. 1370 01:22:03,788 --> 01:22:06,878 Det var mere som døden med tusinde nedskæringer. 1371 01:22:06,922 --> 01:22:09,533 Det tog år og år før jeg indså 1372 01:22:09,576 --> 01:22:11,491 Joey ville aldrig ændre sig. 1373 01:22:11,622 --> 01:22:15,234 Og det var tid for mig at genvinde min magt, mit liv. 1374 01:22:15,408 --> 01:22:19,499 Jeg var endelig færdig med ham én gang for alle. 1375 01:22:19,586 --> 01:22:22,546 I dag har vores søn Paul et begrænset forhold til ham. 1376 01:22:23,677 --> 01:22:25,810 Jessie og jeg taler ikke sammen til ham overhovedet. 1377 01:22:25,853 --> 01:22:29,074 Og ja, folk spørger mig stadig om Amy Fisher. 1378 01:22:29,161 --> 01:22:30,946 Det er overflødigt at sige, vi er ikke i kontakt. 1379 01:22:30,989 --> 01:22:32,948 - Pistolen gik af ved et uheld. 1380 01:22:32,991 --> 01:22:34,993 Hendes version af begivenhederne har ændret sig gennem årene 1381 01:22:35,037 --> 01:22:36,603 siden hun skød mig. 1382 01:22:36,647 --> 01:22:38,605 - Det var Joey, der fortalte mig at gå op til døren, 1383 01:22:38,692 --> 01:22:39,998 ret pistolen, og fortsæt med at skyde. 1384 01:22:40,085 --> 01:22:42,566 Det er hendes sandheder ikke nødvendigvis min. 1385 01:22:42,609 --> 01:22:45,047 - Jeg tog klageaftalen på grund af, at jeg ville få prøveløslatelse 1386 01:22:45,047 --> 01:22:46,613 tre år efter Jeg kom i fængsel. 1387 01:22:46,657 --> 01:22:49,877 - Amy Fishers historie er hendes at fortælle. 1388 01:22:49,921 --> 01:22:52,271 Min handler om overlevelse. 1389 01:22:52,489 --> 01:22:54,230 Om at nægte at lade hvad hun gjorde 1390 01:22:54,273 --> 01:22:56,406 definere resten af mit liv. 1391 01:22:56,536 --> 01:22:58,712 Mig og mine børn er her stadig. 1392 01:22:58,799 --> 01:23:00,714 Vi står stadig. 1393 01:23:00,758 --> 01:23:02,194 Vi smiler stadig. 1394 01:23:02,412 --> 01:23:04,370 Det er vores sejr. 1395 01:23:04,588 --> 01:23:07,199 Og ville du tro Jeg blev endda gift igen? 1396 01:23:07,243 --> 01:23:10,246 Stu Tendler og hans børn var en vidunderlig gave, 1397 01:23:10,246 --> 01:23:13,684 hver af dem viser Paulus, Jessie, og mig hvad det betød 1398 01:23:13,684 --> 01:23:15,991 at være en del af en familie der elskede og var engageret 1399 01:23:16,034 --> 01:23:17,383 til hinanden. 1400 01:23:17,905 --> 01:23:19,603 Selvom ægteskabet holdt ikke, 1401 01:23:19,603 --> 01:23:21,648 Stu mindede mig om mit værd. 1402 01:23:21,692 --> 01:23:23,607 Og det førte til endnu en anden operation 1403 01:23:23,650 --> 01:23:25,043 var helt uventet. 1404 01:23:25,261 --> 01:23:27,741 - Det tror du virkelig, jeg vil kunne smile igen, 1405 01:23:27,828 --> 01:23:28,873 Dr. Azizzadeh? 1406 01:23:29,178 --> 01:23:30,527 Jeg har handlet med dette frosne look 1407 01:23:30,570 --> 01:23:32,094 så længe føles det som om jeg har 1408 01:23:32,224 --> 01:23:33,791 du ved, lidt opgivet håbet. 1409 01:23:34,009 --> 01:23:35,880 Der er visse muskler... 1410 01:23:36,359 --> 01:23:38,535 ...behold din lammelse fra at forbedre sig. 1411 01:23:38,578 --> 01:23:40,450 Hvad jeg taler om omforbinder dine nerver. 1412 01:23:40,537 --> 01:23:42,626 - Min mor tænker ikke af sig selv som smuk 1413 01:23:42,669 --> 01:23:43,844 eller smuk, 1414 01:23:43,888 --> 01:23:46,499 når den er færdig det modsatte er sandt. 1415 01:23:46,543 --> 01:23:48,545 - Jeg mener, hun er den mest smuk person jeg kender. 1416 01:23:49,546 --> 01:23:51,156 - Operationen vil være intens. 1417 01:23:51,243 --> 01:23:52,984 Jeg ville bruge en nervestimulator 1418 01:23:53,028 --> 01:23:55,421 at identificere hvilke mikroskopiske nerver virker 1419 01:23:55,552 --> 01:23:57,075 og som tænder forkert. 1420 01:23:57,119 --> 01:23:58,685 Nå, Mary Jo, hvad siger du? 1421 01:23:58,772 --> 01:24:00,905 Mit smil var der hele tiden, vel at mærke. 1422 01:24:00,992 --> 01:24:02,689 Bare skjult. 1423 01:24:02,776 --> 01:24:04,691 Men det var det altid under overfladen. 1424 01:24:04,778 --> 01:24:07,042 Tak til Jessie og Paul, som, 1425 01:24:07,042 --> 01:24:08,913 gennem alt, altid gav mig en grund 1426 01:24:08,956 --> 01:24:11,046 at være glad. 1427 01:24:11,046 --> 01:24:13,483 Nu var Dr. Azizzadeh det giver mig en chance 1428 01:24:13,570 --> 01:24:15,485 at vise mit smil til verden igen. 1429 01:24:19,184 --> 01:24:21,491 Mor, hvordan har du det? 1430 01:24:22,883 --> 01:24:24,407 - Kan du så smile nu eller hvad? 1431 01:24:28,889 --> 01:24:30,674 - Hmm... 1432 01:24:30,761 --> 01:24:33,111 Jeg ved det ikke. 1433 01:24:33,155 --> 01:24:34,591 Prøv at fortælle mig en joke. 1434 01:24:35,679 --> 01:24:37,028 - Far. 1435 01:24:39,117 --> 01:24:41,772 Mor? 1436 01:24:41,815 --> 01:24:44,601 - Lægen sagde, det ville blive endnu bedre. 1437 01:24:44,644 --> 01:24:46,081 Du er fantastisk. 1438 01:24:46,081 --> 01:24:48,126 Den dag i dag, Joey accepterer ikke 1439 01:24:48,126 --> 01:24:50,868 ethvert ansvar for de liv, han ødelagde. 1440 01:24:50,868 --> 01:24:54,741 Han undskyldte aldrig til Paul eller Jessie. 1441 01:24:54,785 --> 01:24:56,526 Han kunne ikke engang indrømme til mig personligt det 1442 01:24:56,656 --> 01:24:58,919 han sov virkelig med Amy Fisher. 1443 01:24:58,919 --> 01:25:00,573 - Apropos årsager til fest, 1444 01:25:00,660 --> 01:25:02,793 Den 15. maj er lige om hjørnet. 1445 01:25:02,836 --> 01:25:05,491 - Skal vi fejres når du bliver ældre? 1446 01:25:05,535 --> 01:25:09,669 - Duh! Det er sådan noget folk gør på deres fødselsdage, mor. 1447 01:25:10,148 --> 01:25:12,977 - Ja, det tror jeg hellere fejre skydedagen 1448 01:25:13,064 --> 01:25:15,762 den 19. maj. 1449 01:25:16,850 --> 01:25:19,636 - Åh, gud. Det er genialt. 1450 01:25:19,810 --> 01:25:22,247 Vi tre fejrer alt, hvad vi overlevede 1451 01:25:22,247 --> 01:25:24,771 på den faktiske dato alt om vores liv ændrede sig. 1452 01:25:25,555 --> 01:25:29,515 - Ja, jeg var ikke sikker Jeg mente det seriøst. 1453 01:25:29,950 --> 01:25:32,257 Skydedag. Jeg er med. 1454 01:25:32,344 --> 01:25:33,954 - Vi tager det tilbage dato, der altid har bragt os 1455 01:25:33,998 --> 01:25:35,782 skam og frygt. 1456 01:25:35,782 --> 01:25:37,436 Og vi laver det er vores eget. 1457 01:25:41,048 --> 01:25:43,007 - Hvem ringer du til? 1458 01:25:43,050 --> 01:25:44,748 - Jeg laver restaurant reservationer på vores favorit 1459 01:25:44,791 --> 01:25:47,316 Italiensk plads til 19. maj. 1460 01:25:47,533 --> 01:25:49,405 Mor, du er et geni. 1461 01:25:51,581 --> 01:25:53,844 - Så det er det, vi gør nu. 1462 01:25:53,887 --> 01:25:56,890 Hver 19. maj, Paul, Jessie, 1463 01:25:56,977 --> 01:25:59,937 og jeg tager mig sammen og fejre "Survival Day" 1464 01:25:59,980 --> 01:26:04,028 fordi det er vores dag og ingen andres. 1465 01:26:04,811 --> 01:26:06,987 - Vi er endelig færdige være et skuespil 1466 01:26:07,031 --> 01:26:09,425 og færdig med at lade det dato trække os tilbage ind 1467 01:26:09,425 --> 01:26:12,079 elendigheden af hvad var i fortiden. 1468 01:26:12,167 --> 01:26:14,169 Jeg er Mary Jo Buttafuoco. 1469 01:26:14,212 --> 01:26:16,997 Jeg er i live, jeg er taknemmelig, 1470 01:26:16,997 --> 01:26:19,783 jeg er i fred... 1471 01:26:19,826 --> 01:26:21,524 og jeg smiler. 1472 01:26:37,931 --> 01:26:41,021 Undertekster: difuze